Hello,

 You do not need to enter a CINEMA 4D serial number to purchase an X-Particles 3 License.

 A Locked License lets you use X-Particles on any release of CINEMA 4D but only one serial number per release, an Unlocked License will work on different CINEMA 4D serials from the same release.

 Regards,

 Kathryn


라는 답변이왔습니다..


그전에 제가 보낸 메일은


나는 시네마의 시리얼이 없다 그러나 나는 엑스파티클 시리얼을 구하길 원한다


이렇게 보냈습니다.. 물론 영어로요.. 번역기 참조해가며..


그러나 답변온 문장을 구글 번역 돌리니 아주 발번역을 해주어


뭐라고 이해해야 할지를 모르겠네요..

  • ?
    엘라스틱마인드 2015.03.24 20:54

    판매 중인게

    Locked 라이센스와 UnLock 라이센스가 있는데


    잠김 라이센스는 시네마의 시리얼과 상관없이 어떤 버전의 시네마 포디라도 쓸수 있는 판매 정책이구요.

    잠겨지지 않은 라이센스는 같은 시네마 포디 버전이라면 시네마의 시리얼과 상관없이 사용할수 있다는 말입니다.


    쉽게 말해서


    락 라이센스 = 한번 구매 하면 R14, R15, R16 등 계속 사용 할 수 있음. 대신

    예를들면

    R14 에 엑스 파티클 시리얼 1개

    R15에 1개

    R16에 1개 씩만 준다는 말입니다.


    언락 라이센스 = 한번 구매 하면 R14 같이 하나의 버전에만 사용할수 있음.

    그러니 C4D 시리얼과 상관없음.


    언락 라이센스를 구매 하라는 말이에요.

  • ?
    아쿠 2015.03.24 21:29

    오오오오... 영어 능력자... 영어 안배운지 하도 오래되고 영어공부도 따로 안하다보니 참 힘드네요..ㅠㅠ


    번역 감사드려요~

  • ?
    .피. 2015.03.24 22:02
    영어공부 열심히 할걸 그랬어요. ^^;;
  • ?
    아쿠 2015.03.24 21:32

    으억.... 언락 라이센스 70만원대네요..;;


자유게시판

Free Board

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자유 옥테인구독자 KitBash3D 한달에 하나씩 무료로 다운받는방법 15 강우성 2022.01.07 9808
공지 자유 옥테인 크래시 관련 자주 올라오는 질문들과 해결하는 법을 정리해보았습니다. 6 file 이효원 2020.04.19 8723
공지 자유 C4D 질답 게시판 검색 스크립트 19 file 에이제이 2020.03.05 8060
공지 자유 [글타래]3D입문자에게 하고싶은 이야기~ 25 4번타자마동팔 2012.09.07 418800
공지 공지 서로간에 상처가 되는 말은 자제를 부탁 드립니다. 13 file 최고관리자 2012.06.19 424225
공지 가입인사 가입양식 최고관리자 2012.06.15 13023
공지 공지 동영상 올릴때 주의 사항! (iframe방식만 사용) vimeo/유튜브 첨부시 코드사용 안내 7 file 정석 2011.09.29 398091
» 엑스파티클에 문의한 내용 답변이 왔는데... 구글번역이 발번역이라 못알아먹겟네요.. 4 아쿠 2015.03.24 1749
17323 자유 언리얼엔진4. 크라이엔진 등으로 방송타이틀이나 씬제작 가능한가요..? 1 아미노산스 2015.03.24 1642
17322 가입인사 가입인사드립니다~! 2 송골매 2015.03.24 641
17321 이미지 링크 가져올때 [네이버]는 절대 아니옵니다.!!!!! 3 [길동] 2015.03.23 1770
17320 3D 프린터 공짜로 쓸 수 있는 곳 5 평범한나 2015.03.23 2662
17319 가입인사 안녕하세요. 가입인사 올립니다. 1 벤벤이네 2015.03.21 648
17318 가입인사 가입인사 드립니다. 2 다이어트는내일부터 2015.03.19 636
17317 가입인사 가입인사 드립니다!! 1 죠죠 2015.03.18 580
17316 자유 우리나라는 c4d로는 캐릭터모델링은 잘안하는가요? 5 비욘드오브폭스 2015.03.18 4905
17315 가입인사 가입했습니당^^ 1 김정미 2015.03.17 565
17314 이 정도는 되어야 물놀이 할만 하죠^^ 3 file [길동] 2015.03.16 1726
17313 자유 r14, r15, r16 중 어느버전이 실무에 쓰이나요? 5 비욘드오브폭스 2015.03.16 2001
17312 자유 옥테인과 코로나 랜더 흥미로운 비교 3 하늘나무 2015.03.13 2634
17311 가입인사 가입인사 입니다. 1 워킹데드 2015.03.13 567
17310 모니터에 대해 잘 아시는분 계신가요? 11 file 창의력대장 2015.03.11 4880
17309 진로 문제에 대해서 2 아쿠 2015.03.10 1724
17308 설문 기초 강의를 다시 연재하려하는데 초보자들에게 어떤 강의가 필요할까요? 38 카리닷컴 2015.03.09 2930
17307 맥프로-티비로직 모니터 프리뷰 4 울트라 2015.03.07 2648
17306 가입인사 가입인사 1 이슈다 2015.03.07 627
17305 저만 이런 오류있는지.. 2 file 아쿠 2015.03.06 2020
목록
Board Pagination Prev 1 ... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 928 Next
/ 928
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요