주소복사 | 조회 수 328 추천 수 0 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

안녕하세요 신군입니다.
질답란의 글들을 보다가 문득 궁금해져서 질문을 올려 봅니다.
실무쪽에서 일하시는 분들이나, 학교 교수님들님의 말씀을 들어보면,
보통 툴은 영문판 그대로 놓고 쓰는게 좋다고, 하는데
제 생각에는 자신이 쓰기 편한걸로 쓰는게 좋다고 생각합니다만,
다른 고수분들의 생각은 어떠신지 궁금합니다.
한글판 버젼이 C4D에도 있는데, 뭐 특별히 영어에 아주 능통해서 불편이 없으신 분들은 몰라도,
대부분의 사람들이 그렇지 못하기 때문에 한글판이 나오는 것이겠지요.
물론 자신이 쓰기에 편한 걸로 쓰는게 정답인 것 같기는 합니다만.
유저분들의 생각은 어떠신지 궁금합니다.
한글판 버젼업이 항상 늦게 나오기 때문에, 처음부터 영문으로 툴을 익히라는 것이겠지요?


한번쯤 이런생각 해 보셨을 것 같은데,
다들 어떻게 생각하시나요? ^-^;

  • profile
    이단비 2010.02.05 10:26
    그냥 신군님이 판단하셔야 할 문제로 보이긴 합니다만...
    우선 저는 영문으로 사용하시라고 권장합니다.

    1. 영문 사용은 영어가 능통해서 가능한게 절대 아닙니다.
    2. 그리고 소프트웨어마다 거기서 거기인 용어들을 사용하고 있으므로.. 모든 소프트웨어를 한글로 사용하지 않는한 영문으로 사용하시는게 낫다고 생각합니다.
    3. C4D만 사용하실게 아니라면.. 영문에 적응하시는게 낫습니다.
  • profile
    신군 2010.02.05 11:22
    명쾌한 답변 인듯 싶네요 ^-^.
    답변 감사드려요. 하긴 CS4 한글판이 있어도 잘 다루는 건 아니니까요.
    역시 영문판으로 적응하는게 좋을 것 같네요.
  • ?
    엘. 2010.02.05 11:20
    저도 영문에 동의합니다. 영어를 잘해서가 아니라..다른 프로그램과 연동했을시 개념이 비슷한 것들이 많이 나올 수 있기 때문에 영문 추천합니다. 그외에도 동영상 강의라던가 용어 설명을 해주는 튜토리얼, 개념정의를 내릴 때 한글로 쓰기보다는 영어로 쓰는 경우가 대부분이므로 헷갈리지 않기 위해서는 영어가 낫다고 생각해요..^^
  • profile
    츄파춥스 2010.02.05 14:05
    CG공부도 하고 영어단어공부도 하고 1석2조-_-ㅋ
  • ?
    배성호 2010.02.05 19:20
    어도비꺼 실수로 한글 깔았섰는데 한글이 더 어렵다는...
  • profile
    길동 2010.02.06 08:51
    한글로 쓰셔도 좋습니다. 옵션개념정리는 확실히 빠릅니다.
    번갈아 가면서 쓰되.....
    영문위주로 사용하시면 좋을듯 싶습니다.^^

    어도비한글판 처럼 엉망이 아니라 상당히 번역이 잘되어 있습니다.
  • ?
    우짜꼬 2010.02.07 12:30
    길동님 말씀대로 c4d 는 한글 번역이 아주 잘된것 같습니다.
    한글과 영문 메뉴 정렬순서가 조금은 다르게 나오기 때문에 
    영문을 사용하실거면 전반적인  메뉴/옵션의 의미을 숙지하시고
    영문을 사용하셔도 되지않을까 합니다.
  • profile
    슈린 2010.02.08 16:18
    c4d는 한글로 깔면 한글로도 쓸수있고 옵션을 다시 바꾸면 영어로도 쓸수있지 않나요??
  • ?
    달섭 2010.02.09 05:17
    아무거나 상관 없는듯... 잘하는사람은 뭘써도 잘하시더라구요..

질문과 답변

question and answer

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 일반 Cinema 4D Education 학생용 라이센스 사용방법 2 그래바 2020.09.03 19555
공지 Octane 옥테인 크래시 관련 자주 올라오는 질문들과 해결하는 법을 정리해보았습니다. 16 file 이효원 2020.04.19 50327
공지 [필독] 단톡방 질문 방식 관련 공지사항 4 file 권오훈 2019.06.27 14111
공지 일반 [필독] 질문 게시판 유의사항 ! 권오훈 2019.06.27 6085
26677 기타 힘빠진 팽이처럼도는 움직임표현은 어떻게... 꾸러기 2006.07.28 262
26676 일반 히스토리 기능 없을까요? 4 밸런스 2019.09.10 294
26675 일반 히스토리 갯수를 늘릴 수 있나요? file 언에픽 2021.03.11 94
26674 흰색판에 Refection값 보이도록 하려고 하는데 어떻게 해야하죠? 1 file 개털 2007.09.12 296
26673 Octane 흰색 배경에 캐릭터를 놓고 싶은데 방법을 모르겠습니다ㅠ 2 file 림파 2021.10.27 541
26672 텍스쳐 흰색 배경...도와주십시요ㅠ 5 file 헬로 2009.05.15 803
26671 라이팅 흰 배경에서 가시조명이 보이는 방법은 없나요? 2 싸모미 2014.04.03 539
26670 일반 완료 흰 각막을 없애긴 했는데 원리를 모르겠습니다 1 file 루루13 2024.03.10 96
26669 애니메이션 희날리는 커텐 어떻게 하는지 궁금합니다. 3 동자♡ 2008.07.10 340
26668 흩어져 사라지는 글자 6 존재와당위 2008.01.17 421
26667 단축키 흠...정말 이상해서 질문드립니다..단축키가 갑자기 안되네요... 4 액션아리 2009.07.22 348
26666 시뮬레이션 흠.. 씽킹파티클은 베이크가 안되나요? 2 레이 2010.02.01 392
26665 모델링 흙에 잡초심기! 2 file 이구삼 2010.07.20 765
26664 텍스쳐 흙,모래? 표현을 어떻게 하나요 사진에서 처럼 2 file 꿈꾸는앨리스 2017.05.11 1011
26663 X-Particle 흘러내리는 폭포 장면 질문 있습니다! 2 file 대선 2022.09.22 378
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 1779 Next
/ 1779
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요