주소복사 | 조회 수 328 추천 수 0 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

안녕하세요 신군입니다.
질답란의 글들을 보다가 문득 궁금해져서 질문을 올려 봅니다.
실무쪽에서 일하시는 분들이나, 학교 교수님들님의 말씀을 들어보면,
보통 툴은 영문판 그대로 놓고 쓰는게 좋다고, 하는데
제 생각에는 자신이 쓰기 편한걸로 쓰는게 좋다고 생각합니다만,
다른 고수분들의 생각은 어떠신지 궁금합니다.
한글판 버젼이 C4D에도 있는데, 뭐 특별히 영어에 아주 능통해서 불편이 없으신 분들은 몰라도,
대부분의 사람들이 그렇지 못하기 때문에 한글판이 나오는 것이겠지요.
물론 자신이 쓰기에 편한 걸로 쓰는게 정답인 것 같기는 합니다만.
유저분들의 생각은 어떠신지 궁금합니다.
한글판 버젼업이 항상 늦게 나오기 때문에, 처음부터 영문으로 툴을 익히라는 것이겠지요?


한번쯤 이런생각 해 보셨을 것 같은데,
다들 어떻게 생각하시나요? ^-^;

  • profile
    이단비 2010.02.05 10:26
    그냥 신군님이 판단하셔야 할 문제로 보이긴 합니다만...
    우선 저는 영문으로 사용하시라고 권장합니다.

    1. 영문 사용은 영어가 능통해서 가능한게 절대 아닙니다.
    2. 그리고 소프트웨어마다 거기서 거기인 용어들을 사용하고 있으므로.. 모든 소프트웨어를 한글로 사용하지 않는한 영문으로 사용하시는게 낫다고 생각합니다.
    3. C4D만 사용하실게 아니라면.. 영문에 적응하시는게 낫습니다.
  • profile
    신군 2010.02.05 11:22
    명쾌한 답변 인듯 싶네요 ^-^.
    답변 감사드려요. 하긴 CS4 한글판이 있어도 잘 다루는 건 아니니까요.
    역시 영문판으로 적응하는게 좋을 것 같네요.
  • ?
    엘. 2010.02.05 11:20
    저도 영문에 동의합니다. 영어를 잘해서가 아니라..다른 프로그램과 연동했을시 개념이 비슷한 것들이 많이 나올 수 있기 때문에 영문 추천합니다. 그외에도 동영상 강의라던가 용어 설명을 해주는 튜토리얼, 개념정의를 내릴 때 한글로 쓰기보다는 영어로 쓰는 경우가 대부분이므로 헷갈리지 않기 위해서는 영어가 낫다고 생각해요..^^
  • profile
    츄파춥스 2010.02.05 14:05
    CG공부도 하고 영어단어공부도 하고 1석2조-_-ㅋ
  • ?
    배성호 2010.02.05 19:20
    어도비꺼 실수로 한글 깔았섰는데 한글이 더 어렵다는...
  • profile
    길동 2010.02.06 08:51
    한글로 쓰셔도 좋습니다. 옵션개념정리는 확실히 빠릅니다.
    번갈아 가면서 쓰되.....
    영문위주로 사용하시면 좋을듯 싶습니다.^^

    어도비한글판 처럼 엉망이 아니라 상당히 번역이 잘되어 있습니다.
  • ?
    우짜꼬 2010.02.07 12:30
    길동님 말씀대로 c4d 는 한글 번역이 아주 잘된것 같습니다.
    한글과 영문 메뉴 정렬순서가 조금은 다르게 나오기 때문에 
    영문을 사용하실거면 전반적인  메뉴/옵션의 의미을 숙지하시고
    영문을 사용하셔도 되지않을까 합니다.
  • profile
    슈린 2010.02.08 16:18
    c4d는 한글로 깔면 한글로도 쓸수있고 옵션을 다시 바꾸면 영어로도 쓸수있지 않나요??
  • ?
    달섭 2010.02.09 05:17
    아무거나 상관 없는듯... 잘하는사람은 뭘써도 잘하시더라구요..

질문과 답변

question and answer

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 일반 Cinema 4D Education 학생용 라이센스 사용방법 2 그래바 2020.09.03 19603
공지 Octane 옥테인 크래시 관련 자주 올라오는 질문들과 해결하는 법을 정리해보았습니다. 16 file 이효원 2020.04.19 50369
공지 [필독] 단톡방 질문 방식 관련 공지사항 4 file 권오훈 2019.06.27 14131
공지 일반 [필독] 질문 게시판 유의사항 ! 권오훈 2019.06.27 6114
12002 Octane 옥테인 라이브뷰와 렌더시 텍스쳐 차이 ㅠㅠ 1 크하 2022.06.28 326
12001 텍스쳐 옥테인 메터리얼에 Transmission 사용하면 생기는 줄 어떻게 없애야 할까요? 4 file 홍2이 2022.08.01 326
12000 텍스쳐 오브젝트 크기에 따라 변하는 shader를 고정할 수 있는 방법은 없을까요? 5 file 둥둥0 2023.09.17 326
11999 프로그램 연동 퀵셀 브릿지 로그인 문제 6 file 융이 2024.04.10 326
11998 MoGraph 모그라프의 splinewarp질문입니다. file 꾸러기 2007.03.04 327
11997 기타 퀵스타트에서 처럼 안되는건... 5 Jun 2005.02.21 327
11996 Plugin 크악~~EAS 플러그인이 안되여~~ 3 이승구 2005.02.23 327
11995 기타 일러스트cs 에서 패스를 읽어오고 싶은데... 8 sizumu yanagi 2005.12.25 327
11994 텍스쳐 타일맵에 대한 질문입니다 3 file iloveabba 2008.04.25 327
11993 MoGraph ramdom effector에서 FAlloff에서 falloff는 무엇인가요? 4 bakcon 2008.11.17 327
11992 애니메이션 Text 랜덥하게 색 변동 5 마스타몬스터 2010.04.04 327
11991 기타 좌표축 이름 표시와 그림 표시가 안됩니다. 4 file Gil33 2009.04.13 327
11990 텍스쳐 여러 메터리얼의 칼라채널을 루미넌스채널에 복사하기. 3 iloveabba 2009.04.07 327
11989 단축키 단축키 변경하는 방법이 있나요? 6 쉐도우워커 2009.11.29 327
11988 클러스터를 이용한 표정(몰프 타겟) 만들기. 1 file 한스 2011.08.19 327
목록
Board Pagination Prev 1 ... 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 ... 1780 Next
/ 1780
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요