방송, 타이틀
2009.08.27 12:53
new content
조회 수 9883 추천 수 7 댓글 41
하루종일 이놈때문에 고생하다가..
segundo
-
-
음음.. 오늘 갤러리가 폭탄을 맞는군요.. ^^ -
?
Hello guys! Thanks for your comments in my videos...I am trying to understand all them using google language tools... I found this user group at maxon.net and its pretty cool. Bunch of nice work. I am from Brazil...so, i don't speak any word of Korean...sorry. Based in some comments I supose I did something wrong when I posted all my work really fast, right? or it is ok? please let me know! Thanks.
-
First of all, welcome to our community. I put the reply of translation from your comment to help Korean guys understand your mention. ( Personally, very nice to see you.. I also got really close Brazilian friend here (UK) his name is Rafael Mello :) )안녕 친구들! 내 비디오 클립에 대한 너희들의 코멘트 고마워.. 지금 구글 랭귀지 툴로 모든 리플들을 이해해 보려 시도중이야... 난 Maxon.net 에서 이 유저그룹을 찾았고 정말 멋지다. 수많은 작업물들 ... 난 브라질에서 왔고... 그래서 한국어를 전혀 못해.. 미안해.몇몇 코멘트들을 보고 내가 내 작업들을 너무 빠르게 포스팅해서 난 내가 뭔가 잘못한게 아닌가 하고 생각하고 있어.. 그런건가? 아니면 괜찮은 건가? 제발 알려줘 ! 고마워. -
?
gracias..,tu video muy interesante!! con todos tu problemas de lengua, nosotros estamos emocionado~y tu podrias que dame un informacion sobre america de sur?? nosotros quieremos que saber la aire de diseno ....peroes muy dificil buscar sitio web por internet. busquedaesperamos que escriba informacion en esta pajina para todos!! y en pajina hay muchas gentes maestro sobre CINEMA4Dya~ hasta luego!!당신의 비디오를 많은 사람들이 관심있게 보았어요 그리고 남미의 정보를 줄수 있나여? 남미의 디자인을 알고 싶지만 너무 어려워요모두를 위해 좋은 정보를 남겨주길 바라고 여기는 시네마4d잘하는 분이 아주 많아요~다음에 뵙기를..(모두를 대표해서 표현은 아닌가여? 제가 관심이 많아서..그쪽 디자인 색감이나 표현 방식에요)
-
오우~내공이 대단하신듯!!
멋집니당! -
눈호강 잘했습니다excellent!! 라는 말밖엔..ㅎㅎㅎ많이 배웠습니다. -
초성어체나 통신용 어법은 자제해야 되겠습니다.구글 랭귀지 툴로 살펴보신다니까요.되도록이면 교과서에 실리는 어투를 사용해서 답글을 달아야겠습니다.아니면, 영어되시는 분들은 영어를 사용하시는 것도 좋겠습니다.
-
Cool~~~~
-
'완료됩니다' could be the meaning of 'It will be finished' or depends on situation, 'it is finishing'. Is it your intention about making your nickname..right? if not.. just let me know your purpose on your nickname, I can help you.By the way, we got no any problem with your posting..So.. don't need to worry about that. :)We really glad to see your works.. many guys really surprised !!! Keep going on posting whenever you want !!Also, I hope you add some comments about your tools which were used in your work.. Thanks.Cinema Rules !!!!!!!PS. I love Brazilian beer 'BRHAMA'
-
'완료됩니다'는 한국어로 '끝나게 될거야' 혹은 상황에 따라 '끝나가고 있어' 가 될수도 있다. 이게 네가 닉네임 만들때 네가 의도했던 거지.. 맞어? 혹시 아니면.. 나한테 네 닉네임에 대한 목적을 말해줘 .. 내가 도와줄게.그러나 저러나, 우린 네가 포스팅한거에 아무런 문제없다.. 그러니 걱정 안해도 돼.우린 네 작업물 봐서 너무 좋고... 많은 친구들이 정말로 놀랐단다 !!! 네가 원하면 언제든 포스팅해 !!그리고 네가 작업에 사용했던 툴들에 관한 코멘트도 덧붙여주면 좋겟다. 고마워.시네마 최고 !!!PS. 나 브라질 맥주 '브라마' 뒤게 좋아해
-
?
Good Job !!
.gif)
-
Wow Cooooooooooooooooooooooooooooooooooool~~~~~~~~~~~!! -
?
bem-vindo !
_tu puedas hablar Espanol??? solamente yo hablo espanol pero puedo leer "Português" un poco..
creo que puedes leer Espanol..NO?? (if you do...SOrry...OTL)
nosotros quieremos que lleve en esta pajina!! y muy fantástico diseno.!! -
허거덩~스페인에 계신가 보군요... -
?
아...아닙니다브라질랴뇨들 스페인어를 많이 할줄 알길래..다른 분들 처럼 환영인사 !!입니다.~
-
스페인어도 등장하는군요.우리 동호회에 능력자분들이 많으시네요!
-
?
Otimo!
-
?
잘 봤습니다 ^^
이제 한국유저그룹을 넘어 다국적유저그룹으로 성장해가는군요 ^^ -
?
네 작품좋아 정말 훌륭해
앞으로도 많이 보았으면 좋겠어
추천 눌렀어 -
와~브라질 사람이었군요...저는 브라질의 한국교민이나 유학생일줄 알았어요.
울 홈피가 우리들만의 세계인줄 알았었는데..글로벌화의 시발점이 될라나..;)
환영합니다.앞으로도 좋은 작품 많이 올려주세요!!.gif)
-
?
coo~~~~~~~~~~~~~l
awesome ~~~
homepage ? -
?
Good Good Good!!
-
?
Gorgeous !!! I love this video. XD
-
?
앞으로도 멋진 작업 올려주셨으면 좋겠네요^^기둘기겠습니다.
-
?
처음에 나무 자라는건 DPIT플러그인인가요?? 혹시 그렇다면 강좌좀 하나 만들어주세요ㅠ.ㅠ 도통 봐도 뭔소리인지 모르겠네요 ㅎㅎㅎ
-
?
와 정말 대단하심! WOW
-
?
Thanks for your welcome and your words regarding my work! This community is really awesome...big, organized, full of great work...We doesn't have something like this here in Brazil. About my nickname...It is a funny story...I am was trying to fill the form with ocidental nicknames without success. So I copy some words from the "Terms of Use" and It worked..hehehe Is there some korean translation for my name (byron) ? Thanks! ps: I'm glad you like the brazilian beer!
-
?
I forgot to say... Yes..I can read spanish! It is pretty close to portuguese. -
?
I've posted this tree in the downloads section. Hope you enjoy it. -
Hey Byron,
Welcome to join Korean C4D community~
Your work just say awesome!
Please keep posting your awesome work in further and share your idea with us.
Thanks. -
Good Job !!.gif)
-
?
Ta bom~!!
-
?
정말 멋잇습니다.. 감탄이 나오네요
-
?
이것은 엑스플로그를 이용한..... 참신하네요..
-
?
헛 유저그룹도 점점 글로벌화 되가는건가요~?
-
?
이거 여기서도 영어의 압박이 느껴지는데요 역시 좋은건 세상모든 사람들이 다쓰나 보네요
-
?
멋진영상 잘보고 가요ㅎㅎ
-
?
wow good good!!!
-
Simple and NICE -
?
와우!!!!!!!!!!!!!
유저작품
member works
| 공지 | 추천수가 높으면 추천작품 게시판으로 이동됩니다. | 정석 | 2015.11.14 |
-
하루종일 이놈때문에 고생하다가..
-
new content
-
segundo
-
mtv pinbox
-
Imagine
-
sci fi
-
Orange
-
UEFA
-
swedish
-
mtv second skin
-
Pipette
-
레고 모델링 연습.
-
a space explosion
-
금호타이어 해외광고입니다!!!
-
king tiger 탱크입니다.^^
-
아이팟 나노 한번 모델링 해봤습니다.
나중에 강좌 만드셔도 되시겠어요.^^