3DS가 아닌 OBJ로 가져오면 매쉬가 사각으로 깔끔하게 들어올텐데요. 그럼 스무스를 적용해도 잘 들어가구요.
하지만 첨부해주신 삼각매쉬를 사각매쉬로 변환(Untriangulate Selected를 이용해)해서 해보려고하니 아주 간단하지 않은 매쉬상태라서 부분적으로 터지는군요. 기본 매쉬를 삼각으로 쪼갠다음 이 명령어를 적용하면 깔끔하게 사각이 되는데요. 결론은 사각매쉬로 만들기는 어려운것같고 OBJ로 마야에서 익스포트 하는게 좋지않을까 생각합니다.