inverse kinematics를 활성화시키면 rotation 만 됩니다.

cinema4d 입문을 이제 한터라 기본적인 것부터 살펴보고 있는데요.
튜토리얼 보면서 따라하고 있는데

기본적으로 주어지는 figure를 불러와서 부분부분을 누르고
Tool 에 있는 inverse kinematics 을 활성화 시켰더니
핸들이 rotation 으로 바뀌더군요. 튜토리얼에서도 마찬가지구요
그런데, 튜토리얼 영상에서 보면 rotation 으로도 위아래 움직임이 가능하던데
저는 inverse kinematics 를 활성화 시키니까,
그 후로 다른 폴리건들에서도 죄다 로테이션 밖에 먹지를 안습니다;
물론 해지하면 괜찮은데

동영상대로 inverse kinematics 를 시켰을때 상하 로 이동할수 있게 하는 방법이 없을까요?

답변 부탁드리겠습니다.