기타
2005.10.05 04:45

CINEMA 4D 한글화 문의

주소복사 | 조회 수 725 추천 수 0 댓글 6
Extra Form
랭귀지팩으로 일본어판을 깔아서 .str파일을 약 30%가량 번역했습니다.
그런데 작업한 보람도 없이 언어설정 변경하고 실행해 보면 글자가 전부
깨지는데 혹시 이유를 아시는 분 계시나요? 폰트설정 암만 바꿔도 그대로 입니다.
작업방식은 'applocale' 걸고 메모장으로 불러들여 한글로 변환했습니다.
혹시 방식에 문제라도 있는지요?


  • profile
    길동 2005.10.05 04:45
    R9로 넘어가면서 유니코드가 많이 달라진듯합니다...맥슨쪽에서도 프로그램상에서 한글이 안되는 문제로 약간의 골치를 겪은거 같습니다...지금 상태라면 안될 확율이 70%입니다.

    애쓰시는데....예전에도 몇분이 하시긴 했는데...워낙 영문에 익숙해져있다보니..다들 쓰다마는...저는 오히려 헷갈리더군요^^
  • ?
    hoec 2005.10.05 04:45
    EMO_11 메뉴얼들의 한글화를.. 부탁해용.~ EMO_3(귀찮아서 손놓고있는.. 퍽퍽퍽!)
  • ?
    P 2005.10.05 04:45
    이젤님...text spline 에서 한글되게 안 될까요..참 좋았는데..
  • ?
    김은주 2005.10.05 04:45
    기존 코드에서 유니코드로 변경되어 R9.5 한글은 문제가 없는 걸로 확인했습니다.
    이전 버젼과 코드가 다르기 때문에 이전버젼 파일을 불러올때에는 파일명을 제외한 오브젝트명이나 머트리얼 명은 깨질 수가 있습니다.
    현재 R9.5 버젼은 파일저장경로 및 파일명, 오브젝트,머트리얼명에서 한글을 사용하여도 문제가 없으실 겁니다. 기존 R9.1 버젼 업데이트후 한글 언어 깨지는 현상으로 인해 R9.5에서는 이를 수정하여 출시된 것입니다. EMO_1
  • profile
    길동 2005.10.05 04:45
    9.5 맥에선 아직
  • ?
    초보사마 2005.10.05 04:45
    길동님의 여파로 한글 안쓰기 운동중입니다~~ 이게 장땡일지도~~ ㅋㅋㅋ

질문과 답변

question and answer

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 Octane 옥테인 크래시 관련 자주 올라오는 질문들과 해결하는 법을 정리해보았습니다. 16 file 이효원 2020.04.19 290100
공지 [필독] 단톡방 질문 방식 관련 공지사항 4 file 권오훈 2019.06.27 245662
공지 일반 [필독] 질문 게시판 유의사항 ! 권오훈 2019.06.27 235169
586 텍스쳐 부분맵핑...^^ 2 lim soo 2005.11.10 734
585 기타 뷰포트에 배경이미지 깔때요... 5 WILL 2005.11.09 908
584 기타 [re] [re] 뷰포트에 배경이미지.는 이렇게 3 file 이젤 2005.11.10 772
583 기타 질문^^ 3 file lim soo 2005.11.09 275
582 시네마 클라이언트가 맥스 하다네요..~ 1 P 2005.11.08 555
581 기타 건담 머리만 만드는데도 이리 힘드니... ㅠㅠ 15 file WILL 2005.11.08 889
580 모델링 삼각형 폴리곤들.. 2 file lim soo 2005.11.08 722
579 기타 시네마4D 9 VS 9.5 ? 5 아키보이 2005.11.08 600
578 모델링 구멍을 뚤을려고 하는데?? 3 손용 2005.11.07 936
577 모델링 폴리건 3 손용 2005.11.07 535
576 기타 저번에 질문 드렸던 glow 질문 수정할께요 5 file 양효석 2005.11.07 585
575 기타 [re] [re] P님.. 1 file 길동 2005.11.08 396
574 기타 [re][re] 되는거라고도 할수 있고요. 2 file P 2005.11.08 492
573 모델링 이거쩜 봐주세요... 6 file lim soo 2005.11.07 570
572 모델링 ^^: 3 lim soo 2005.11.07 1003
목록
Board Pagination Prev 1 ... 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 ... 1909 Next
/ 1909
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요