VrayForC4D Version 1.2.x의 영문 메뉴얼을 한글로 번역하고 일부 테스트 결과 및 첨언이 있습니다.

최신의 VrayForC4D Version 1.9.x와  기본적인 내용은  흡사합니다. 일반적이고  쉬운 내용들은 번역하지 않았습니다.

참고로 번역 및 테스트에서 부분적으로 오류가 있을 수 있음을 밝혀둡니다. 

이 번역본은 최초  회사 내부 사용 목적으로 번역되었으며 당시 재직중이던 초사(정주익)님이 수고해 주셨습니다.

이후 제가 교정과 테스트를 추가하여 공개되는 것입니다. 따라서 번역에 대한 권리는 아이원스튜디오에게 있으며  무단전제 및 도용은 금합니다.

VrayForC4D는 현제 마루에서 공식적으로 라이센싱을 하고 있으므로 구매/기술 문의는 마루 인터내셔날로 부탁드립니다.

Cinema4D 유저그룹이  활성화 되기를 기대하며 C4D유저 모두에게 조금이나마 도움이 되기를 바랍니다.

(요한복음 14:12)

내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나를 믿는 자는 내가 하는 일을 그도 할 것이요 또한 그보다 큰 일도 하리니 이는 내가 아버지께로 감이라.

Advanced Material : Basic Options

Advanced Material : Diffuse Layer....

Advanced Material : Material Matte Layer....

Advanced Material : Specular Layer 1....

Advanced Material : Specular Layer 2 : Anisotropy....

Advanced Material : Specular Layer 3....

Advanced Material - Bump Layer....

Advanced Material - Luminosity Layer....

Advanced Material - Reflection Layer....

Advanced Material - Refraction Layer....

Advanced Material - Refraction Layer : SSS.....

Material : FastSSS

Material : 2 Side Material

Material : Displacement Material

Material : Blend Material

Material : OverRide Material

Shader : Dirt Map....

Tag : Compositing Tag

Tag : Light Tag

Tag : Fur Tag

Tag : Displacement Tag

Object : Proxy

Object : Fast & Fur 2.0

Render Settings : Options

Render Settings : Antialiasing (Image Sampler)

Render Settings : Indirect illumination (GI) With IR/LC

Render Settings : Environment Fog

Render Settings : Camera

Render Setting : System

Render Settings : Camera Clipper

Workflow : Antialiasing 선택의 기준은?

Workflow : Exterior Scene Setup

Workflow : LWF & MultiPass, Color Mapping