안녕하세요~ 김은주입니다.
다름이 아니라 어제 저녁에 리플을 달고 늦게 퇴근했는데.. 제 리플 삭제된건가요?^^;;
힝힝힝 올라간걸 보고 퇴근했는데..
우선 유저분들이 엔지니어링 번들 출시와 관련해서 보내주시는 관심 감사드립니다.
다름이 아니라 조금씩 다르게 알고 계시는듯하여 자세한 내용을 다시한번 말씀드리고저...
우선 요번에 출시된 엔지니어링 번들 제품은 유저분들이 리플 해주신것처럼 어쩜 꼭 필요로 하는 제품군일 수도 있습니다. 엔지니어분들에게는..
하지만 시네마4D의 구성군은 변함 없습니다. 시네마4D Basic / XL / Studio 입니다.
초보사마님이 약간 다르게 알고계신듯하여...
지금까지 출시되고 판매중인 기타 아키텍쳐 번들 / 라이트웨이브 컴페니온 번들 / 프로덕트디자인번들(Advanced Render / Sketch & Toon 이 들어있는..당사에서도 판매되고 있죠..) 등의 번들 제품들과 동일하게 맥슨 마케팅팀에서 제작되어 판매되는 제품이며, 시네마4D의 기본 구성군일 수는 없습니다.
위와 같은 제품들의 성격이 각 분야별 유저들에게 필요로 하는 요소들을 포함해 출시되는 제품이며, 판매기간 등 항목들이 포함되어 있을 수도 있습니다.
한글매뉴얼 관련해서는 라이노 같은경우 맥닐사에 한국인 직원이 입사하여 기존 영문 매뉴얼을 직접 번역하여 판매되는 정품 소프트웨어에 포함하여 판매되고 있으며, 당사에서는 수정편집 작업에만 도움을 주었습니다. 당사에서도 매뉴얼만은 구입할 수 없죠..라이노 매뉴얼 같은경우 별도로 판매되는 제품도 아니고 정품 패키지를 구매하셔야만 확인하실 수 있는 것이며, 맥닐과 다르게 맥슨사에는 현재 한국인 직원이 없습니다.
그래서 당사에서는 자체 번역을 하여 퀵스타트 매뉴얼 R9 같은경우 PDF 문서 형식으로 무료 공개하고 있으며, 레퍼런스 매뉴얼은 번역 중에 있습니다. 레퍼런스 매뉴얼 같은 경우 그 양이 어마어마하고 번역기로 돌리는 번역이 아니며 모두 일일이 검토해가며 번역중에 있어 다소 시간이 걸리게 되는 점은 양해부탁드립니다. 저 개인적으로는 유저분들에게 도움이 되실지는 모르겠지만 꾸준히 튜토리얼 번역 및 제작을 하여 공개하고 있구요..또한 맥슨사 자체에서 9버젼 부터는 영문이건 다른 언어건 매뉴얼 책자보다는 동영상 형태로 제작된 CD 매뉴얼 형태로 제품 구성을 변경해 가는 과정에 있습니다.
마지막으로 엔지니어링 번들과 같은 제품군으로 회사가 대박이 난다면.. 전 지름신과만 다닐껄요~~
^^ 오후부터는 비가 내린다고 합니다. 퇴근길 우산챙기셔야해요~
좋은 한주를 마무리하는 즐거운 오후시간 되시길 바랍니다..
다름이 아니라 어제 저녁에 리플을 달고 늦게 퇴근했는데.. 제 리플 삭제된건가요?^^;;
힝힝힝 올라간걸 보고 퇴근했는데..
우선 유저분들이 엔지니어링 번들 출시와 관련해서 보내주시는 관심 감사드립니다.
다름이 아니라 조금씩 다르게 알고 계시는듯하여 자세한 내용을 다시한번 말씀드리고저...
우선 요번에 출시된 엔지니어링 번들 제품은 유저분들이 리플 해주신것처럼 어쩜 꼭 필요로 하는 제품군일 수도 있습니다. 엔지니어분들에게는..
하지만 시네마4D의 구성군은 변함 없습니다. 시네마4D Basic / XL / Studio 입니다.
초보사마님이 약간 다르게 알고계신듯하여...
지금까지 출시되고 판매중인 기타 아키텍쳐 번들 / 라이트웨이브 컴페니온 번들 / 프로덕트디자인번들(Advanced Render / Sketch & Toon 이 들어있는..당사에서도 판매되고 있죠..) 등의 번들 제품들과 동일하게 맥슨 마케팅팀에서 제작되어 판매되는 제품이며, 시네마4D의 기본 구성군일 수는 없습니다.
위와 같은 제품들의 성격이 각 분야별 유저들에게 필요로 하는 요소들을 포함해 출시되는 제품이며, 판매기간 등 항목들이 포함되어 있을 수도 있습니다.
한글매뉴얼 관련해서는 라이노 같은경우 맥닐사에 한국인 직원이 입사하여 기존 영문 매뉴얼을 직접 번역하여 판매되는 정품 소프트웨어에 포함하여 판매되고 있으며, 당사에서는 수정편집 작업에만 도움을 주었습니다. 당사에서도 매뉴얼만은 구입할 수 없죠..라이노 매뉴얼 같은경우 별도로 판매되는 제품도 아니고 정품 패키지를 구매하셔야만 확인하실 수 있는 것이며, 맥닐과 다르게 맥슨사에는 현재 한국인 직원이 없습니다.
그래서 당사에서는 자체 번역을 하여 퀵스타트 매뉴얼 R9 같은경우 PDF 문서 형식으로 무료 공개하고 있으며, 레퍼런스 매뉴얼은 번역 중에 있습니다. 레퍼런스 매뉴얼 같은 경우 그 양이 어마어마하고 번역기로 돌리는 번역이 아니며 모두 일일이 검토해가며 번역중에 있어 다소 시간이 걸리게 되는 점은 양해부탁드립니다. 저 개인적으로는 유저분들에게 도움이 되실지는 모르겠지만 꾸준히 튜토리얼 번역 및 제작을 하여 공개하고 있구요..또한 맥슨사 자체에서 9버젼 부터는 영문이건 다른 언어건 매뉴얼 책자보다는 동영상 형태로 제작된 CD 매뉴얼 형태로 제품 구성을 변경해 가는 과정에 있습니다.
마지막으로 엔지니어링 번들과 같은 제품군으로 회사가 대박이 난다면.. 전 지름신과만 다닐껄요~~
^^ 오후부터는 비가 내린다고 합니다. 퇴근길 우산챙기셔야해요~
좋은 한주를 마무리하는 즐거운 오후시간 되시길 바랍니다..
