모바일메뉴

Cinema4D 한국 유저그룹

검색
마이페이지
Home 게시판 자유게시판
✔ 뷰어로 보기
자유
2005.04.25 01:04

3D attack 잡지보다.....

profile
정석
조회 수 1404 추천 수 5 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
3D attack 잡지보다 토할뻔했내요. 영어의 압박..

속이 안좋습니다. ㅠ ㅠ

토익을 위한 영어는 싫지만, 지금은 영어가 절실합니다.
여기저기 시네마 자료라고는 죄다 영어기 때문에 들리는것도 영어요. 보는 것도 영어뿐입니다.

사전 프로그램 열고, 잡지 봐가며 단어찾고...

한장 봤는데 토할꺼 같습니다...

"마루는 시네마 팔려면 번역을 해달라~~~~~~!!!!"

라고 외치고 싶지만.... 영어 공부하는게 빠르겠죠...

Who's 정석

profile

jeongseok.com

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '4'
  • ?
    초보사마 2005.04.25 01:04
    ㅠㅠ 힘들어요~ 힘들어~~
    지금까지 영어 실컷 봤지만 그렇다고 영어가 늘은것도 아니라서 더 허탈합니다~
    홍시님은 영어가 되시는거 같던데 부럽습니다.
    댓글
  • ?
    김은주 2005.04.25 01:04
    안녕하십니까? 마루인터내셔널(주) 김은주입니다.

    당사에서는 시네마4D의 공식적인 튜토리얼 및 자료 내용은 나름대로 열심히 번역하고 있습니다.

    3D attack 잡지에 시네마4D 내용이 나왔는지요?? 최근 해외 잡지에 시네마4D 내용이 포함되었던 (물론 튜토리얼은 아니었지만..) 내용을 비롯하여 공식적으로 맥슨에서 제작한 내용은 번역하고 있습니다.

    Quickstart 매뉴얼을 번역은 당사 사이트에 게시가 되어있으며, reference 매뉴얼 또한 현재 번역중에 있으나 워낙 페이지수가 많은 매뉴얼이며, 작업인력이 부족하여 다소 지연되고 있습니다.

    당사 사이트 시네마4D 란에 보시면 이전에는 미흡했던 맥슨사의 Tip & trick등 업데이트되는 즉시 번역하여 올리고 있습니다.

    말씀하시는 자료가 맥슨사에서 지급되는 공식적인 자료라면 또한 당사에서 번역 및 홍보가 느리다면 연락 부탁드립니다. 또한 기타 비공식 적인 자료일 경우에는 번역 및 홍보의 작업이 불가피할 수도 있으므로 양해 부탁드립니다.

    더욱더 발전하는 시네마4D를 판매하는 마루인터내셔널이 되기 위해 노력하겠습니다.
    부족한 점이 있다면 정석님께서 널리 이해해주시고 도움 부탁드립니다.

    좋은 하루되십시요.
    댓글
  • profile
    정석 2005.04.25 01:04
    김은주님.. 너무 심각하세요. ^^
    어려운거 다 알아여. 퀵스타트 매뉴얼 번역해주신거도 얼마나 고마운데요.

    그리구 전 잘 모르는데요. http://www.3dattack.net/ 이거든요.. 이기서 나오는 잡지가 시네마 잡지 하나로 알고있거든요. 여기 암만 돌아다녀도 다른건 없더라구요. 작년5월부터 처음나온거 같구 올해까지
    총 12번 나온거로 알고있어요. 저도 외국 시네마 포럼 같은데 돌아다니다 광고보고 들어가서 보고 어둠의 경로(?)로 구해서 봤죠..

    주내용은 시네마4디 유저중에 잘하는 사람(작가) 인터뷰한거랑, 튜토리얼, Q&A, 이달의 작품.. 뭐 이런식으로 시네마의 전반적인 내용에 대해서 다루고 있는거 같애요. ^^

    위에 글은 그냥 한거니깐 너무 신경쓰지마세요. ^^
    시네마 하시는 분들이 다들 영어가 출중해서 그냥 영어못하는 절 한탄한거라 생각하시구요. ^^

    이런거 요청할려면,.. 일단 시네마 정품을 구입하고나서 말을해야할듯합니다. ㅋㅋㅋ

    즐거운 한주되세요.
    댓글
  • ?
    김은주 2005.04.25 01:04
    ^^ 감솨감솨~ 정석님 팟팅!
    댓글

자유게시판

Free Board

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자유 옥테인구독자 KitBash3D 한달에 하나씩 무료로 다운받는방법 15 강우성 2022.01.07 12728
공지 자유 옥테인 크래시 관련 자주 올라오는 질문들과 해결하는 법을 정리해보았습니다. 6 file 이효원 2020.04.19 11682
공지 자유 C4D 질답 게시판 검색 스크립트 19 file 에이제이 2020.03.05 10893
공지 자유 [글타래]3D입문자에게 하고싶은 이야기~ 25 4번타자마동팔 2012.09.07 422008
공지 공지 서로간에 상처가 되는 말은 자제를 부탁 드립니다. 13 file 최고관리자 2012.06.19 427364
공지 가입인사 가입양식 최고관리자 2012.06.15 14889
공지 공지 동영상 올릴때 주의 사항! (iframe방식만 사용) vimeo/유튜브 첨부시 코드사용 안내 7 file 정석 2011.09.29 401198
425 인텔 4세대 하스웰 판매되고있네요!! 6 아쿠 2013.06.04 8977
424 C4D 동영상 강좌는 이런 것들이 있네요.. 26 유재남 2009.06.05 8982
423 미래를 걱정하며 여러분께 조언을 듣고자 합니다... 11 장털이 2013.05.24 8983
422 저도 견적 내봤습니다. 8 file 가브리엘 2013.05.05 8992
421 워어~~~ 시원하다~~~ 더울때 강추~~~ 12 [길동] 2013.05.30 9022
420 자유 ...... 7 file 이젤 2006.08.16 9023
419 견자단VS이소룡 11 바이진 2013.10.24 9037
418 물속의 여인 12 file 달산 2012.07.27 9042
417 자유 맥월드가 두시간 정도 남았네요. 8 우라미 2008.01.16 9050
416 자유 오빌리언에서 씨포디 사용장면이 살짝 나오네요..ㅎㅎㅎ 5 원모타임 2013.05.31 9065
415 냥이~ 13 file 길동 2011.02.18 9072
414 흠 여러분들은 재질 메테리얼 공부 어떻게하셨나요 5 호랑호랑 2014.02.04 9074
413 (펌) IT산업을 죽이기로 작정한 창조경제 15 잘된다 2013.10.21 9104
412 [협짤] 복지국가와 한국의 동물에 대한 도덕성 8 file .피. 2011.11.27 9113
411 자유 오토데스크 제품군의 역사와 문제(구 3D 프로그램 선택 길라잡이) 45 file .피. 2011.08.21 9116
410 R15 사용중이신가요? 22 귤귤이 2013.10.16 9156
409 올 만에 뮤직비디오 한편~! 4 가치 2012.02.16 9170
408 자유 strata cx가 나왔네요.. 6 file 황상철 2004.11.18 9179
407 응용 능력이 너무 떨어집니다.. 9 아쿠 2014.02.04 9216
406 마녀 배달부 키키 오케스트라 연주 7 .피. 2013.05.07 9223
목록
태그 쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 ... 930 Next
/ 930
메뉴닫기
profile
로그인 해주세요.
자유게시판 글쓰기 저장함 쪽지
전체글보기 인기글 인기멤버 태그

전체 게시판

닫기

마이페이지

로그인을 해주세요

ID/PW찾기 회원가입