New Exchange Plug-in for CINEMA 4D and Adobe After Effects [번역]

3D 모델링, 페인팅, 애니메이션 및 렌더링 솔루션에 대한 선도적인 MAXON에서는 오늘, 모션 그래픽 아티스트들이 프로젝트를 직접 CINEMA 4D R13으로 내보내기할 수 있는 Adobe® After Effects® CS5와 CS5.5를 위한 새로운 플러그-인을 발표하였습니다. 이 새로운 기능은, 널리 사용되는 2D 모션 그래픽 및 합성 툴과의 매끄러운 연계를 지원함으로써 업계의 선도적인 3D 모션 그래픽 툴킷으로 널리 알려진 CINEMA 4D의 위상을 한층 더 공고히 할 것입니다. 이 새로운 플러그-인은 이미 전 세계의 방송 디자이너들에게 널리 사용되는 CINEMA 4D 합성 임포트에 대한 완벽한 보완책입니다. 이 두개의 플러그-인들의 조합으로, Winodws와 Mac에서 작업하는 모션 그래픽 아티스트들은 이 두개의 대표적인 어플리케이션 사이의 빠르고 쉬운 데이터 교환을 통하여 더욱 높은 생산성 향상이 기대됩니다.

 

CINEMA 4D 내보내기는 After Effects 내보내기 메뉴에서 직접 선택할 수 있도록 나타나 3D 레이어, 카메라, 라이트, 솔리드, null 및 비디오 클립을 포함하고있는 .c4d 파일을 생성합니다. 함유된 컴포지션까지도 지원되며, 애니메이션(로테이션, 포지션, 파라미터, 앵커 포인트, POI등), 함수, 레이어 Parent관계, 레이어 잠금 및 레이어 가시성 등을 포함한 모든 주요 레이어 속성들이 그대로 유지됩니다. CINEMA 4D 내에서의 렌더와 문서 설정이 After Effects의 프로젝트 설정에 맞도록 수정됩니다.

 

“After Effects-CINEMA 4D 워크 플로우는 3D와 2D 워크 플로우를 손쉽게 통합하기를 원하는 전 세계 최고의 모션 디자인 스튜디오에서 이미 검증된 최선의 선택입니다.”라고 MAXON의 CTO이자 경영자인 Harald Schneider는 언급하고 있습니다. “우리의 고객들에게 속도와 효율 및 이 두 개의 강력한 소프트웨어 패키지를 완벽하게 통합할 수 있는 이 새로운 After Effects 내보내기 플러그 인을 제공할 수 있게 되어 매우 기쁘게 생각합니다.”

 

“CINEMA 4D는 After Effects 사용자들이 익히 알고있는 3D 패키지로서, After Effects로의 매끄러운 통합이 가능하여 즐겨 사용하고있습니다.” Adobe After Effects의 프로덕트 매니져인 Steve Forde의 말입니다. “자원을 또 다른 방향으로도 가져올 수 있다는 것은 분명히 생산성을 크게 증대시킬 수 있으며, CINEMA 4D를 모션 그래픽 아티스트들에게 아주 이상적인 3D 솔루션으로서의 위치를 더욱 공고히 해 줄  것입니다.”

 

가격 및 공급 시기

Adobe After Effects CS3, CS4, CS5, CS5.5와 호환되는  새로운 CINEMA 4D R13 익스체인지 플러그-인은 MAXON website (www.maxon.net).에서 무상으로 다운로드할 수 있습니다.