불어만 알고 스페인어는 못하고 있네요.   
불어에다가 아랍어 단어를 추가하고 ( 800년간에 걸친 아랍의 정복때문에 아랍어단어가 제법 많이 침투해 있음. )
접미,접두규칙만 알면 살짝씩 바꿔가면서 접근이 쉽다곤 하지만... 그것도 연습이 제법 필요하죠...

결정적으로 동사 시제 사용이 달라서 불어가 주로 복합과거를 쓴다면 서어는 단순과거를 쓰죠.

스페인 사람이 " 하기스 소피아 " ( 성 소피아 성당을 이슬람사원으로 개조한 터키의 유산) 를
만든 것을 본 적이 있었는데.....  무지막지한 부속건물들을  디테일 다 살리는 미친 하이폴리곤..
수십겹으로 이미지를 겹치는 미친 매핑...    며칠, 아니 몇주를 돌리는 무지막지한 렌더세팅등..
 " 타협을 거부하는 스페인-포르투갈 특유의 맹렬한 공격성 " 에 깊은 인상을 받았죠.
그 이후로 스페인쪽 사이트가  발견되면 툴을 막론하고 즉시 즐겨찾기에다가 저장해 둡니다.  

결국 스페인의 지칠 줄 모르는 공격성이 건축에도 발휘된다고 봐야 겠죠.    일본은 단계를 달성하면 거기에서 그치지요.
일본의 사고방식이 마이너스를 만회한다는 쪽이지만 스페인의 사고방식은 플러스방향으로 공격적으로 달려든다고 봐야죠.
뭐......  가우디의 고향인데.....  긴 말이 필요 없겠죠.   요즘은 패션이나 분자요리쪽도 스페인이 재패하고 있더군요.