팁 / 노하우
2007.11.13 16:35

브이레이 매트리얼부 번역본

조회 수 1903 추천 수 2 댓글 53
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
브이레이 매트리얼부 번역한거 올립니다.

 

전체를 다 하고 싶었지만,, 저도 QMC .. DMC 개념도 모르고 너무도 많은 옵션 때문에 할 수 없었습니다.

 

기냥 단순번역하는것과 이해하고 번역하는 천지차이라서요...ㅎㅎ

 

브이레이 WIP (work in progress) 메뉴얼이라 원본 자체가 좀 엉성하고..

 

문법도 많이 틀린게 원 저자가 영어권 사람이 아닌듯 합니다. 이상한 부분은 역주를 달았습니다.

 

이점 참고하시고 .. 재질쪽만이라도 많은 연구개발과 피드백 부탁드립니다.

 

바통을 이어받은 번역도 환영하고요... 튜토리얼을 새롭게 쓰시는것도 환영합니다.

 

(요즘 눈에 들어오는 분들이 몇분 계십니다..ㅋㅋ)

 

마지막으로 하나 부탁드릴건..

 

대단한건 아니지만 ..

 

상업적용도로 재활용하시지 마시길 바랍니다.

 

 

Who's 이단비

profile

新愛馬 4面 

잘못된 세상을 바꾸어 나갈 사람들 중에는 디자이너도 포함된다.
디자이너도 사회구성원일수 밖에 없기 때문이다.
디자이너는 사회와 격리된 이상한 상상의 나라에서 사는게 아니다. 
오히려 비디자이너들보다 더욱 삶과 사회에 밀착하여 살아가야 한다.
생각없는 디자이너는 마케팅의 하수인으로 전락될 뿐이다.
그런 디자이너들에게 남겨진 운명이란 소비되고 버려지는게 전부이다

 

www.idbridge.kr

  • profile
    이단비 2008.06.13 14:35
    용량제한으로 인해 3개의 파일로 분할압축되어 있습니다.
  • profile
    CJF℃ 2008.06.13 14:35
    헉스 좋긴은 한데 돈이 넘비싸다

    90점짜리 ~~

    잘 보겠습니다 ~~

    포인트 벌어야겠다 .
  • ?
    P. 2008.06.13 14:35
    헉~ 역시 사람은 공부를 해야합니다. 맥스에도 없는 한글 뷔레이 번역본이라뇨..깜짝 놀래버렸습니다.
  • profile
    머리긴혀기 2008.06.13 14:35
    단비님 상줘야 함다~~
  • ?
    수옥 2008.06.13 14:35
    정말 상드려야 합니다.^^ 감사합니다. ㅋ
  • ?
    유재남 2008.06.13 14:35
    단비님 고생 많이하셨네요.
    정말 봄날이 단.비. 같은 자료입니다 ^^
    감사합니다 :)
  • profile
    byjin 2008.06.13 14:35
    저기 단비님...

    밥상 대령이요... =3 =3 =3

    단비님 쵝오~
  • ?
    카리브디스 2008.06.13 14:35
    워~ 수고하셨구요,
    감사합니다.
  • ?
    꽝호 2008.06.13 14:35
    오늘 하루 영문판 보다가... 쏙쏙 안들어와서 출력한거 결재판 밑으로 들어갔는데...
    필요할 때 번역본이라니 감사합니다.
  • profile
    전우열 2008.06.13 14:35
    감사합니다..

    번역이 얼마나 고달픈 일인데;;

    고생 많으셨습니다..

    -_-)b 따봉~
  • ?
    Pinnacle 2008.06.13 14:35
    너무 감사합니다. 단비님.^>^
  • ?
    카이젤블루 2008.06.13 14:35
    단비님, 너무 감사드리는거 아시죠? ㅋ
  • ?
    꾸러기 2008.06.13 14:35
    좋은자료감사합니다.잘보겠습니다^^
  • ?
    kembel99 2008.06.13 14:35
    와~정말 감사합니다~너무너무 고생 많으셨습니다~ㄷㄷㄷ;
  • profile
    똥쓰 2008.06.13 14:35
    저도 영어 꼭 배우겠습니다 ㅡㅡ
  • ?
    아랴 2008.06.13 14:35
    감사합니다..^^ 너무 큰 도움주셔서 항상 감사드리고 있습니다..C4D 브이레이 지금 독학 중인데요..ㅠㅠ. 쉽지가 않네요.
    빨리 해서 첫번째 테스트 샷이라도 올려야겟...ㅠㅠ..
  • ?
    dart 2008.06.13 14:35
    잘 보겠습니다. ^_^
  • ?
    dart 2008.06.13 14:35
    독학중인데 이런게 나왔군요...
  • ?
    ㅇ인ㅇ 2008.06.13 14:35
    아... 감사합니다!! 우선 다운받기전에 열심히 포인트를 벌어야겠네요 ^^;
  • ?
    Gyus 2008.06.13 14:35
    헉... 포인트의 악박이....ㅋㅋㅋ
    아... 좀 올려야는데...ㅡㅡ;;;
    단비님 감사합니다~(--)(__)
  • ?
    하루하루 2008.06.13 14:35
    감사합니다 잘보았습니다.
  • ?
    똥스 2008.06.13 14:35
    고맙습니다~~ ^^
  • ?
    감미루 2008.06.13 14:35
    이야 정말 감사드립니다`!!
  • ?
    한승현 2008.06.13 14:35
    감사합니다...열공하겠습니다~ 라이노용 브이레이랑 차이가 있어서....^^
  • ?
    송건 2008.06.13 14:35
    저도 열공열공^^
  • ?
    artistone 2008.06.13 14:35
    잘보겠습니다.^^ㅋㅋㅋㅋ
  • ?
    ndlex 2008.06.13 14:35
    노고에 대단히 감사드립니다!!
  • ?
    vray처음시작 2008.06.13 14:35
    감사합니다~~ 열공할께요~~
  • ?
    미소팡팡 2008.06.13 14:35
    잘보겠습니당.^^
  • ?
    미친곰 2008.06.13 14:35
    어익후!! 잘보겠습니다.
  • profile
    rb10000 2008.07.16 22:11

    감사합니다. 잘 받아갑니다.

  • ?
    babo 2008.07.19 19:25

    단비님 감사 ^.^

  • ?
    Suguy 2008.07.20 23:53
    너무 잘보겠습니다!!^^
  • ?
    쭈디 2008.08.01 00:13

    thank you:)

  • ?
    애프리야 2008.08.01 13:27

    감사합니다~^^ 공부 열심히 할께요~

  • ?
    terryko 2008.08.08 11:13
    허걱.. 넘 감사합니다..
  • ?
    탕수육 2008.08.28 10:07

    정말 감사합니다. 브이레이 공부시작했는데 유용하게 쓸수있을거 같습니다.^^

  • ?
    꽝호 2008.09.04 10:13
    잘 보겠습니다~ 감사합니다~
  • ?
    lucky_eun 2008.10.22 18:39
    감사합니다!!
  • ?
    파랑새 2009.02.16 13:26
    감사합니다.
  • ?
    허브 2009.12.13 12:05
    헉, 번역본,,  감사합니다~, 잘보겠습니다~~~^^
  • ?
    현용 2010.03.04 01:40
    고맙습니다.ㅋㅋ
  • profile
    크리드 2010.06.20 17:54
    정말 감사합니다. 번역본이 여기에 있었다니.. 또 다시 감동입니다. ^^
  • ?
    홍종욱 2010.09.13 11:19
    정말 좋은 정보 감사합니다 ~^^
  • profile
    자기류 2010.10.27 14:01
    감사합니다.
  • ?
    알리아스 2011.05.01 14:05

    우ㅜ와.. 엄청난 리플이당..

    저도 합세.. 감삼다

  • ?
    엔에이엠 2011.06.26 00:06
    감사합니다.ㅎㅎ
  • profile
    필바다 2011.06.28 11:16
    덕분에 브이레이에대해서 쉽게 접근할수 있게됐네요! 감사합니다!
  • ?
    하나나 2011.07.18 19:20

    감사합니다 !

  • ?
    아니마블루 2012.06.18 11:01

    좋은 자료 감사히 보겠습니다. !


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 팁 / 노하우 P2P Hidden Coin Miner 멀웨어 관련 증상 및 치료방법 (아이원스튜디오 배포) 2 file 염귤 2023.09.28 615
공지 릴레이 튜토리얼 [공지] '릴레이 튜토리얼 시즌2'를 시작합니다! 1 십사 2021.11.10 4510
공지 릴레이 튜토리얼 [공지]유저들과 함께하는 Relay Tutotial 연재 스타트! 12 그래바 2019.10.07 5553
공지 기초 이제 입문하시는 초보분들 필독.....!! 644 길동 2005.07.12 57757
697 링크강좌 사실적인 도마뱀 맵핑 만들기 강좌입니다. 39 file slipmatt 2008.12.16 1952
696 링크강좌 사브 자동차 만들기 7 file 길동 2007.06.25 1408
695 팁 / 노하우 사랑을 전하세요.2~.^^;; 길동이표 하트(Heart)만들기.. 45 file ▦▦길동 2009.06.10 3169
694 링크강좌 사랑을 전하세요..^^;; 하트(Heart)만들기.. 18 file 유재남 2009.06.10 1388
693 링크강좌 사람피부만들기 (Computer Arts) 3 file 길동 2007.01.05 1043
692 링크강좌 사람얼굴만들기 4 file [길동] 2007.02.09 1290
691 링크강좌 사람만들기-Z브러쉬연동. 14 길동 2007.09.18 1827
690 링크강좌 비메오 C4D 체널 추천합니다. 10 file 맥심 2012.07.11 4303
689 팁 / 노하우 비누방눌 만들기....(SAL) 22 file 이광호 2005.01.05 2983
688 링크강좌 비너스(?)만들기 12 file nyxity 2009.06.15 1389
687 동영상 강좌 브이레이 피지컬카메라의 비네팅효과 17 file 정호 2008.04.15 1288
686 동영상 강좌 브이레이 삽질방지 팁하나 13 정호 2008.04.17 945
» 팁 / 노하우 브이레이 매트리얼부 번역본 53 file 이단비 2007.11.13 1903
684 기초 뷰포트 단축키-frame selected elements, object, magnify 6 file 바이진 2016.07.18 1431
683 팁 / 노하우 부채 펴지는 애니메이션 쉽게 만드는 방법 3 아미노산스 2022.04.22 603
682 팁 / 노하우 볼륨과 스플라인을 이용해 스컬핑을 하는 방법 1 아미노산스 2022.01.18 575
681 동영상 강좌 본셋팅 동영상 튜토 12 file 이젤 2005.09.15 1354
680 팁 / 노하우 본셋팅 3 file 길동 2005.02.15 1145
679 팁 / 노하우 별거없는 모델링 팁~ 32 file 뻘겅새 2010.06.24 3126
678 기초 벌집모양 철망[?] 만들기 튜토리얼입니다. 7 file 은파란 2015.02.02 3928
목록
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 45 Next
/ 45
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요