Hi,

This error is likely caused by a firewall blocking the outbound connections from OctaneRender to our servers.

I have checked the profile you provided, and it looks like there are multiple firewall rules blocking outbound connections from the Cinema 4D process. This will also block OctaneRender traffic, as OctaneRender is running inside the Cinema 4D process. You need to disable/remove this rule.