주소복사 | 조회 수 905 추천 수 0 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

안녕하세요 신군입니다.
질답란의 글들을 보다가 문득 궁금해져서 질문을 올려 봅니다.
실무쪽에서 일하시는 분들이나, 학교 교수님들님의 말씀을 들어보면,
보통 툴은 영문판 그대로 놓고 쓰는게 좋다고, 하는데
제 생각에는 자신이 쓰기 편한걸로 쓰는게 좋다고 생각합니다만,
다른 고수분들의 생각은 어떠신지 궁금합니다.
한글판 버젼이 C4D에도 있는데, 뭐 특별히 영어에 아주 능통해서 불편이 없으신 분들은 몰라도,
대부분의 사람들이 그렇지 못하기 때문에 한글판이 나오는 것이겠지요.
물론 자신이 쓰기에 편한 걸로 쓰는게 정답인 것 같기는 합니다만.
유저분들의 생각은 어떠신지 궁금합니다.
한글판 버젼업이 항상 늦게 나오기 때문에, 처음부터 영문으로 툴을 익히라는 것이겠지요?


한번쯤 이런생각 해 보셨을 것 같은데,
다들 어떻게 생각하시나요? ^-^;

  • profile
    이단비 2010.02.05 10:26
    그냥 신군님이 판단하셔야 할 문제로 보이긴 합니다만...
    우선 저는 영문으로 사용하시라고 권장합니다.

    1. 영문 사용은 영어가 능통해서 가능한게 절대 아닙니다.
    2. 그리고 소프트웨어마다 거기서 거기인 용어들을 사용하고 있으므로.. 모든 소프트웨어를 한글로 사용하지 않는한 영문으로 사용하시는게 낫다고 생각합니다.
    3. C4D만 사용하실게 아니라면.. 영문에 적응하시는게 낫습니다.
  • profile
    신군 2010.02.05 11:22
    명쾌한 답변 인듯 싶네요 ^-^.
    답변 감사드려요. 하긴 CS4 한글판이 있어도 잘 다루는 건 아니니까요.
    역시 영문판으로 적응하는게 좋을 것 같네요.
  • ?
    엘. 2010.02.05 11:20
    저도 영문에 동의합니다. 영어를 잘해서가 아니라..다른 프로그램과 연동했을시 개념이 비슷한 것들이 많이 나올 수 있기 때문에 영문 추천합니다. 그외에도 동영상 강의라던가 용어 설명을 해주는 튜토리얼, 개념정의를 내릴 때 한글로 쓰기보다는 영어로 쓰는 경우가 대부분이므로 헷갈리지 않기 위해서는 영어가 낫다고 생각해요..^^
  • profile
    츄파춥스 2010.02.05 14:05
    CG공부도 하고 영어단어공부도 하고 1석2조-_-ㅋ
  • ?
    배성호 2010.02.05 19:20
    어도비꺼 실수로 한글 깔았섰는데 한글이 더 어렵다는...
  • profile
    길동 2010.02.06 08:51
    한글로 쓰셔도 좋습니다. 옵션개념정리는 확실히 빠릅니다.
    번갈아 가면서 쓰되.....
    영문위주로 사용하시면 좋을듯 싶습니다.^^

    어도비한글판 처럼 엉망이 아니라 상당히 번역이 잘되어 있습니다.
  • ?
    우짜꼬 2010.02.07 12:30
    길동님 말씀대로 c4d 는 한글 번역이 아주 잘된것 같습니다.
    한글과 영문 메뉴 정렬순서가 조금은 다르게 나오기 때문에 
    영문을 사용하실거면 전반적인  메뉴/옵션의 의미을 숙지하시고
    영문을 사용하셔도 되지않을까 합니다.
  • profile
    슈린 2010.02.08 16:18
    c4d는 한글로 깔면 한글로도 쓸수있고 옵션을 다시 바꾸면 영어로도 쓸수있지 않나요??
  • ?
    달섭 2010.02.09 05:17
    아무거나 상관 없는듯... 잘하는사람은 뭘써도 잘하시더라구요..

질문과 답변

question and answer

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 Octane 옥테인 크래시 관련 자주 올라오는 질문들과 해결하는 법을 정리해보았습니다. 16 file 이효원 2020.04.19 265681
공지 [필독] 단톡방 질문 방식 관련 공지사항 4 file 권오훈 2019.06.27 216590
공지 일반 [필독] 질문 게시판 유의사항 ! 권오훈 2019.06.27 214658
787 기타 처음으로 C4D를 접한 유저입니다. 7 Vega 2008.06.19 433
786 기타 포디빤스는 어떻게하면 입을수있어요? 4 에나가 2008.06.19 365
785 기타 시네마4D를 설치 했는데요.. 6 검정로모 2008.06.14 806
784 기타 zbursh와 관련된 책 없을까요? 3 파란하늘 2008.06.12 392
783 기타 zbrush to cinema4d 4 XSTOXL 2008.06.11 635
782 기타 알파맵이라는게 무엇인가요? 4 로즈마리 2008.06.11 393
781 기타 시네마에서 첨부된그림같은 씬을 만들려고 할때 .... 4 file 백곰 2008.06.10 606
780 기타 맥 레오파드에서 마우스딜레이 문제요. 6 P. 2008.06.09 754
779 기타 c4d관련 서적을 구입하고 싶은데요. 7 맘모스 2008.06.05 599
778 기타 IGES변환시 로폴로 만드는 최적의 방법 7 iloveabba 2008.06.04 665
777 기타 mov포멧 압축에 대해서 여쭤봅니다. 3 kodag 2008.06.03 626
776 기타 cinema4D의 최종 출력은 어떻게 해야 다른 프로그램들과 호환이 되죠? 7 땡구 2008.06.02 1043
775 기타 컴퓨터 구입할려는데 사양봐주세요~ 7 file 수수깡 2008.05.30 560
774 기타 본체 led 질문입니다. 3 찌질이 2008.05.30 693
773 기타 마우스가 먹질 않습니다...(오브젝트가 움직이질 않습니다.) 하얀구름 2008.05.30 469
772 기타 라이트웨이브로 작업한 파일 씨네마에서 완벽하게 호환되나요? 3 미나미 2008.05.29 687
771 기타 3버튼 마우스의 역할은.. 마야 xsi 캐드에서 1 박윤수 2008.05.28 635
770 기타 라이트관련ies 6 서기 2008.05.27 617
769 기타 영상작업중 vids:h264로 압축된 영상이 재생이 되지 않습니다.코덱의 문제같은데.. 2 웬룬희 2008.05.27 664
768 기타 Add To HUD 5 file 샤이닝 2008.05.26 812
목록
Board Pagination Prev 1 ... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 103 Next
/ 103
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요