팁 / 노하우
2007.11.13 16:35

브이레이 매트리얼부 번역본

조회 수 1900 추천 수 2 댓글 53
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
브이레이 매트리얼부 번역한거 올립니다.

 

전체를 다 하고 싶었지만,, 저도 QMC .. DMC 개념도 모르고 너무도 많은 옵션 때문에 할 수 없었습니다.

 

기냥 단순번역하는것과 이해하고 번역하는 천지차이라서요...ㅎㅎ

 

브이레이 WIP (work in progress) 메뉴얼이라 원본 자체가 좀 엉성하고..

 

문법도 많이 틀린게 원 저자가 영어권 사람이 아닌듯 합니다. 이상한 부분은 역주를 달았습니다.

 

이점 참고하시고 .. 재질쪽만이라도 많은 연구개발과 피드백 부탁드립니다.

 

바통을 이어받은 번역도 환영하고요... 튜토리얼을 새롭게 쓰시는것도 환영합니다.

 

(요즘 눈에 들어오는 분들이 몇분 계십니다..ㅋㅋ)

 

마지막으로 하나 부탁드릴건..

 

대단한건 아니지만 ..

 

상업적용도로 재활용하시지 마시길 바랍니다.

 

 

Who's 이단비

profile

新愛馬 4面 

잘못된 세상을 바꾸어 나갈 사람들 중에는 디자이너도 포함된다.
디자이너도 사회구성원일수 밖에 없기 때문이다.
디자이너는 사회와 격리된 이상한 상상의 나라에서 사는게 아니다. 
오히려 비디자이너들보다 더욱 삶과 사회에 밀착하여 살아가야 한다.
생각없는 디자이너는 마케팅의 하수인으로 전락될 뿐이다.
그런 디자이너들에게 남겨진 운명이란 소비되고 버려지는게 전부이다

 

www.idbridge.kr

  • profile
    이단비 2008.06.13 14:35
    용량제한으로 인해 3개의 파일로 분할압축되어 있습니다.
  • profile
    CJF℃ 2008.06.13 14:35
    헉스 좋긴은 한데 돈이 넘비싸다

    90점짜리 ~~

    잘 보겠습니다 ~~

    포인트 벌어야겠다 .
  • ?
    P. 2008.06.13 14:35
    헉~ 역시 사람은 공부를 해야합니다. 맥스에도 없는 한글 뷔레이 번역본이라뇨..깜짝 놀래버렸습니다.
  • profile
    머리긴혀기 2008.06.13 14:35
    단비님 상줘야 함다~~
  • ?
    수옥 2008.06.13 14:35
    정말 상드려야 합니다.^^ 감사합니다. ㅋ
  • ?
    유재남 2008.06.13 14:35
    단비님 고생 많이하셨네요.
    정말 봄날이 단.비. 같은 자료입니다 ^^
    감사합니다 :)
  • profile
    byjin 2008.06.13 14:35
    저기 단비님...

    밥상 대령이요... =3 =3 =3

    단비님 쵝오~
  • ?
    카리브디스 2008.06.13 14:35
    워~ 수고하셨구요,
    감사합니다.
  • ?
    꽝호 2008.06.13 14:35
    오늘 하루 영문판 보다가... 쏙쏙 안들어와서 출력한거 결재판 밑으로 들어갔는데...
    필요할 때 번역본이라니 감사합니다.
  • profile
    전우열 2008.06.13 14:35
    감사합니다..

    번역이 얼마나 고달픈 일인데;;

    고생 많으셨습니다..

    -_-)b 따봉~
  • ?
    Pinnacle 2008.06.13 14:35
    너무 감사합니다. 단비님.^>^
  • ?
    카이젤블루 2008.06.13 14:35
    단비님, 너무 감사드리는거 아시죠? ㅋ
  • ?
    꾸러기 2008.06.13 14:35
    좋은자료감사합니다.잘보겠습니다^^
  • ?
    kembel99 2008.06.13 14:35
    와~정말 감사합니다~너무너무 고생 많으셨습니다~ㄷㄷㄷ;
  • profile
    똥쓰 2008.06.13 14:35
    저도 영어 꼭 배우겠습니다 ㅡㅡ
  • ?
    아랴 2008.06.13 14:35
    감사합니다..^^ 너무 큰 도움주셔서 항상 감사드리고 있습니다..C4D 브이레이 지금 독학 중인데요..ㅠㅠ. 쉽지가 않네요.
    빨리 해서 첫번째 테스트 샷이라도 올려야겟...ㅠㅠ..
  • ?
    dart 2008.06.13 14:35
    잘 보겠습니다. ^_^
  • ?
    dart 2008.06.13 14:35
    독학중인데 이런게 나왔군요...
  • ?
    ㅇ인ㅇ 2008.06.13 14:35
    아... 감사합니다!! 우선 다운받기전에 열심히 포인트를 벌어야겠네요 ^^;
  • ?
    Gyus 2008.06.13 14:35
    헉... 포인트의 악박이....ㅋㅋㅋ
    아... 좀 올려야는데...ㅡㅡ;;;
    단비님 감사합니다~(--)(__)
  • ?
    하루하루 2008.06.13 14:35
    감사합니다 잘보았습니다.
  • ?
    똥스 2008.06.13 14:35
    고맙습니다~~ ^^
  • ?
    감미루 2008.06.13 14:35
    이야 정말 감사드립니다`!!
  • ?
    한승현 2008.06.13 14:35
    감사합니다...열공하겠습니다~ 라이노용 브이레이랑 차이가 있어서....^^
  • ?
    송건 2008.06.13 14:35
    저도 열공열공^^
  • ?
    artistone 2008.06.13 14:35
    잘보겠습니다.^^ㅋㅋㅋㅋ
  • ?
    ndlex 2008.06.13 14:35
    노고에 대단히 감사드립니다!!
  • ?
    vray처음시작 2008.06.13 14:35
    감사합니다~~ 열공할께요~~
  • ?
    미소팡팡 2008.06.13 14:35
    잘보겠습니당.^^
  • ?
    미친곰 2008.06.13 14:35
    어익후!! 잘보겠습니다.
  • profile
    rb10000 2008.07.16 22:11

    감사합니다. 잘 받아갑니다.

  • ?
    babo 2008.07.19 19:25

    단비님 감사 ^.^

  • ?
    Suguy 2008.07.20 23:53
    너무 잘보겠습니다!!^^
  • ?
    쭈디 2008.08.01 00:13

    thank you:)

  • ?
    애프리야 2008.08.01 13:27

    감사합니다~^^ 공부 열심히 할께요~

  • ?
    terryko 2008.08.08 11:13
    허걱.. 넘 감사합니다..
  • ?
    탕수육 2008.08.28 10:07

    정말 감사합니다. 브이레이 공부시작했는데 유용하게 쓸수있을거 같습니다.^^

  • ?
    꽝호 2008.09.04 10:13
    잘 보겠습니다~ 감사합니다~
  • ?
    lucky_eun 2008.10.22 18:39
    감사합니다!!
  • ?
    파랑새 2009.02.16 13:26
    감사합니다.
  • ?
    허브 2009.12.13 12:05
    헉, 번역본,,  감사합니다~, 잘보겠습니다~~~^^
  • ?
    현용 2010.03.04 01:40
    고맙습니다.ㅋㅋ
  • profile
    크리드 2010.06.20 17:54
    정말 감사합니다. 번역본이 여기에 있었다니.. 또 다시 감동입니다. ^^
  • ?
    홍종욱 2010.09.13 11:19
    정말 좋은 정보 감사합니다 ~^^
  • profile
    자기류 2010.10.27 14:01
    감사합니다.
  • ?
    알리아스 2011.05.01 14:05

    우ㅜ와.. 엄청난 리플이당..

    저도 합세.. 감삼다

  • ?
    엔에이엠 2011.06.26 00:06
    감사합니다.ㅎㅎ
  • profile
    필바다 2011.06.28 11:16
    덕분에 브이레이에대해서 쉽게 접근할수 있게됐네요! 감사합니다!
  • ?
    하나나 2011.07.18 19:20

    감사합니다 !

  • ?
    아니마블루 2012.06.18 11:01

    좋은 자료 감사히 보겠습니다. !


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 팁 / 노하우 P2P Hidden Coin Miner 멀웨어 관련 증상 및 치료방법 (아이원스튜디오 배포) 2 file 염귤 2023.09.28 575
공지 릴레이 튜토리얼 [공지] '릴레이 튜토리얼 시즌2'를 시작합니다! 1 십사 2021.11.10 4473
공지 릴레이 튜토리얼 [공지]유저들과 함께하는 Relay Tutotial 연재 스타트! 12 그래바 2019.10.07 5516
공지 기초 이제 입문하시는 초보분들 필독.....!! 644 길동 2005.07.12 57441
893 스위칭 마야에서 FBX 포맷을 이용한 카메라 및 모델링, 애니메이션 데이터의 익스포트에 대한 궁금증입니다. 4 띠리지 2008.06.18 1056
892 팁 / 노하우 Cinema4d r9 PDF 메뉴얼 링크 10 file 석이 2004.10.11 1641
891 팁 / 노하우 3D ATTACK 8월호 (이태리어) 7 file 길동 2005.09.02 870
890 팁 / 노하우 3D Creative OCT05호 4 file 길동 2005.10.26 648
889 팁 / 노하우 SkyLight 메뉴얼 한글본입니다. .. 44 file 유재남 2007.10.05 1726
» 팁 / 노하우 브이레이 매트리얼부 번역본 53 file 이단비 2007.11.13 1900
887 팁 / 노하우 CINEMA 4D KOREA Tutorial Vol. 0 139 file 길동 2004.10.03 5481
886 동영상 강좌 HDRI 제작방법 64 file 길동 2004.10.05 4208
885 팁 / 노하우 바디 페인터 브러시 정리 21 초보지존 2004.11.02 3636
884 팁 / 노하우 OptimizedMorph 를 이용한 페이셜 애니. 14 file 이젤 2004.11.04 1703
883 팁 / 노하우 CINEMA 4D 찌라시 2탄! 39 file 길동 2004.11.14 3433
882 팁 / 노하우 <시네마4디> 튜토리얼 001 103 file 궁금이 2004.11.17 6179
881 팁 / 노하우 <시네마4디> 튜토리얼 002 82 file 궁금이 2004.11.23 3151
880 동영상 강좌 그냥 돌아 댕기다.. 24 file 하얀강 2004.11.23 2658
879 동영상 강좌 13 file 하얀강 2004.11.23 1890
878 팁 / 노하우 자료 정리하다가 7 file 하얀강 2004.11.26 2045
877 팁 / 노하우 마루입니다. 13 file 김은주 2004.12.13 2348
876 팁 / 노하우 비누방눌 만들기....(SAL) 22 file 이광호 2005.01.05 2982
875 팁 / 노하우 테그... 8 file 길동 2005.01.07 1488
874 팁 / 노하우 얼룩말인형 만들기 27 file 길동 2005.01.12 2584
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 45 Next
/ 45
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요