주소복사 | 조회 수 328 추천 수 0 댓글 9
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

안녕하세요 신군입니다.
질답란의 글들을 보다가 문득 궁금해져서 질문을 올려 봅니다.
실무쪽에서 일하시는 분들이나, 학교 교수님들님의 말씀을 들어보면,
보통 툴은 영문판 그대로 놓고 쓰는게 좋다고, 하는데
제 생각에는 자신이 쓰기 편한걸로 쓰는게 좋다고 생각합니다만,
다른 고수분들의 생각은 어떠신지 궁금합니다.
한글판 버젼이 C4D에도 있는데, 뭐 특별히 영어에 아주 능통해서 불편이 없으신 분들은 몰라도,
대부분의 사람들이 그렇지 못하기 때문에 한글판이 나오는 것이겠지요.
물론 자신이 쓰기에 편한 걸로 쓰는게 정답인 것 같기는 합니다만.
유저분들의 생각은 어떠신지 궁금합니다.
한글판 버젼업이 항상 늦게 나오기 때문에, 처음부터 영문으로 툴을 익히라는 것이겠지요?


한번쯤 이런생각 해 보셨을 것 같은데,
다들 어떻게 생각하시나요? ^-^;

  • profile
    이단비 2010.02.05 10:26
    그냥 신군님이 판단하셔야 할 문제로 보이긴 합니다만...
    우선 저는 영문으로 사용하시라고 권장합니다.

    1. 영문 사용은 영어가 능통해서 가능한게 절대 아닙니다.
    2. 그리고 소프트웨어마다 거기서 거기인 용어들을 사용하고 있으므로.. 모든 소프트웨어를 한글로 사용하지 않는한 영문으로 사용하시는게 낫다고 생각합니다.
    3. C4D만 사용하실게 아니라면.. 영문에 적응하시는게 낫습니다.
  • profile
    신군 2010.02.05 11:22
    명쾌한 답변 인듯 싶네요 ^-^.
    답변 감사드려요. 하긴 CS4 한글판이 있어도 잘 다루는 건 아니니까요.
    역시 영문판으로 적응하는게 좋을 것 같네요.
  • ?
    엘. 2010.02.05 11:20
    저도 영문에 동의합니다. 영어를 잘해서가 아니라..다른 프로그램과 연동했을시 개념이 비슷한 것들이 많이 나올 수 있기 때문에 영문 추천합니다. 그외에도 동영상 강의라던가 용어 설명을 해주는 튜토리얼, 개념정의를 내릴 때 한글로 쓰기보다는 영어로 쓰는 경우가 대부분이므로 헷갈리지 않기 위해서는 영어가 낫다고 생각해요..^^
  • profile
    츄파춥스 2010.02.05 14:05
    CG공부도 하고 영어단어공부도 하고 1석2조-_-ㅋ
  • ?
    배성호 2010.02.05 19:20
    어도비꺼 실수로 한글 깔았섰는데 한글이 더 어렵다는...
  • profile
    길동 2010.02.06 08:51
    한글로 쓰셔도 좋습니다. 옵션개념정리는 확실히 빠릅니다.
    번갈아 가면서 쓰되.....
    영문위주로 사용하시면 좋을듯 싶습니다.^^

    어도비한글판 처럼 엉망이 아니라 상당히 번역이 잘되어 있습니다.
  • ?
    우짜꼬 2010.02.07 12:30
    길동님 말씀대로 c4d 는 한글 번역이 아주 잘된것 같습니다.
    한글과 영문 메뉴 정렬순서가 조금은 다르게 나오기 때문에 
    영문을 사용하실거면 전반적인  메뉴/옵션의 의미을 숙지하시고
    영문을 사용하셔도 되지않을까 합니다.
  • profile
    슈린 2010.02.08 16:18
    c4d는 한글로 깔면 한글로도 쓸수있고 옵션을 다시 바꾸면 영어로도 쓸수있지 않나요??
  • ?
    달섭 2010.02.09 05:17
    아무거나 상관 없는듯... 잘하는사람은 뭘써도 잘하시더라구요..

질문과 답변

question and answer

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 일반 Cinema 4D Education 학생용 라이센스 사용방법 2 그래바 2020.09.03 18065
공지 Octane 옥테인 크래시 관련 자주 올라오는 질문들과 해결하는 법을 정리해보았습니다. 13 file 이효원 2020.04.19 48620
공지 [필독] 단톡방 질문 방식 관련 공지사항 4 file 권오훈 2019.06.27 12827
공지 일반 [필독] 질문 게시판 유의사항 ! 권오훈 2019.06.27 4762
6655 오브젝트의 투명도 제어 6 연성사랑 2010.02.05 2129
6654 프로그램 C4D 랜더걸때 C4D 창 하나 더 켜서 작업해도 아무런 문제가 없나요? 11 박현주 2010.02.05 381
» 기타 프로그램을 쓸때 한글이 좋을까요? 영문이 좋을까요? 9 신군 2010.02.05 328
6652 혹시 렌더링 완료시 소리로 알려주는 옵션이 있나요? 10 민혁 2010.02.05 527
6651 텍스쳐 이미지 맵핑 ㅠㅠ 5 file 슈퍼펭귄 2010.02.05 1473
6650 텍스쳐 특정 오브젝트만 리플렉션하려고 합니다. 2 file 스치듯 2010.02.04 361
6649 Bodypaint 3D 페인트 셋업 위자드를 이용해서 UV를 만들었는데 가로세로 비율이 틀려요 1 김민찬 2010.02.04 343
6648 MoGraph plain effector와 shader effector의 정확한 차이가 뭔가요? 7 스치듯 2010.02.04 612
6647 애니메이션 종이비행기접는법을 몰프로 이용해서 해보려합니다. 3 file 부욱-- 2010.02.04 883
6646 텍스쳐 돈다발 쌓이는 모습 작업중인데요. 맵핑이 잘 안되서요(사진수정) file 액션피플 2010.02.04 363
6645 모델링 블린으로 겹치는 부분을 없애고 싶은데요 3 file 임갬 2010.02.04 545
6644 매트릭스 오브젝트 cloth 줬을경우 파티클 1 소년톤 2010.02.04 270
6643 텍스쳐 멀티 텍스쳐를 사용하고싶은데 방법을..ㅡㅡ; 3 인디안 2010.02.04 342
6642 모델링 Bevel 또는 Extrude에서의 Maximum Angle값? 2 제이에그 2010.02.04 254
6641 텍스쳐 .obj Export시 .mtl 파일 생성하는법 부탁드려요 3 Mr.Q 2010.02.04 772
목록
Board Pagination Prev 1 ... 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 ... 1758 Next
/ 1758
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요