MAXON CONGRATULATES FRAMESTORE ON ITS VISUAL EFFECTS ACADEMY AWARD NOMINATION FOR "THE DARK KNIGHT"

MAXON 축하 프레임에 대한 시각적 효과 아카데미 영화상 후보작 "DARK KNIGHT"

MAXON's BodyPaint 3D Texture Painting Application Used to Transform Good-Guy Harvey Dent into Villainous "Two-Face"

MAXON의 응용 프로그램을 변환 BodyPaint의 3D 텍스쳐 페인팅 좋은 - 가이 하비 덴트에 하등의로 "Two-Face" 사용됨

보기 이미지를 보시려면 여기를 클릭하세요 : 
http://www.framestore-cfc.com/ # / 뉴스 / TheDarkKnight, BAFTAOscarNominee 

MAXON, January 28, 2009 - MAXON Computer, a leading developer of professional 3D modeling, painting, animation and rendering solutions, congratulates UK-based Framestore for being nominated by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for an "Achievement in Visual Effects" Academy Award for its contributions on Warner Bros. blockbuster The Dark Knight. A key piece of the Oscar-nominated work involved the shocking transformation of one of the film's main characters, the honest and upstanding District Attorney Harvey Dent, into the hate-filled villain known as "Two-Face"&emdash;a man whose face is ravaged by a terrible explosion, resulting in a visage that is half unblemished and half grotesquely burned. Contributing to the realism behind this wholly computer-generated imagery was MAXON BodyPaint 3D, which was used to create texture maps that seamlessly blended together the gaping hole in Two-Face's cheek; exposing his jaw bone, teeth, gums and various other hideous aspects of his injury.

MAXON, 2009년 1월 28일 - MAXON 컴퓨터, 전문적인 3D 모델링, 페인팅, 애니메이션, 렌더링 솔루션의 선도적인 개발, 영국 축하 - 프레임 기반의 영화 예술 과학 아카데미 "달성을위한 시각 효과에 의해 지명되고" 아카데미 수상 워너 브라더스의 다크 나이트에 대한 기여를 위해 블록 버스터. 오스카의 핵심 조각 - 증오로 한이 영화의 주요 캐릭터, 정직하고 제대로 된 지방 검사 하비 덴트의 충격적인 변신 - 흉칙한 2 "로 - 스킨케어"- 한 남자의 얼굴을 가득 관련된 알려진 작품이다 지명 황폐화 끔찍한 폭발, 그 절반의 절반 grotesquely 불에 a 얼굴에 나타나는 흠집입니다. 이 전적으로 컴퓨터 뒤에있는 리얼리즘에 기여 - 이미지를 생성 MAXON BodyPaint 3D 이미지, 텍스처 매핑은 완벽하게 함께 두에서 벌어진 구멍 - 스킨케어의 뺨에서 브렌드요를 만드는 데 사용됐다; 그의 턱 뼈, 치아, 잇몸 등 각종 가증스러운 측면의 노출 부상. 

"We congratulate Framestore once again for being recognized as one of this year's Visual Effects Academy Award nominees for its outstanding visual effects work on The Dark Knight," said Paul Babb, President, MAXON Computer USA. "The realism achieved by Framestore in the creation of Two-Face is simply phenomenal and we're very pleased that BodyPaint 3D remains one of their standard applications in the development of key characters." 

"우리는 프레임 다시 한번 축하를위한 하나의 다크 나이트에 대한 뛰어난 시각적 효과를 위해 일하 올해의 비주얼 효과 아카데미 수상 후보로 인식되고,"폴 Babb, 대통령, 미국 MAXON 컴퓨터 말했다. "리얼리즘을 프레임에 의해 두개의 창출을 달성 - 스킨케어 단순히 경이 그리고 우린 매우 BodyPaint 3D 이미지 한 주요 캐릭터의 개발에 표준을 응용 프로그램의 유적들이 기쁘게 생각합니다." 

According to Daren Horley, head of the texture painting team at Framestore, BodyPaint 3D has become the standard 3D application for texture painting at the facility, noting, "This project posed texturing challenges because it necessitated four different texture painters to be involved in a kind of tag-team approach to painting Harvey Dent, one the film's central characters. BodyPaint 3D enables every artist to very easily pick up where the other has left off, allowing for enhanced cooperation among team members and making the workflow much simpler. The ability to load up multiple objects, view textures on geometry and paint directly onto the surface in 3D and quickly see how textures react to lighting changes is an area where BodyPaint 3D is particularly unmatched."
Daren Horley, 프레임에서 텍스쳐 페인팅 팀장에 따르면, BodyPaint의 3D 텍스처 시설에서 그림을위한 표준 3D 응용 프로그램, 주목, "왜냐하면 그것은 일종의에 참여해야 할 4 가지 질감 화가 필요한 프로젝트 도전이 제기되고있다 텍스쳐링 태그의 - 그림에 팀 접근을 하비 덴트, 한 영화의 중심 인물들을 연기했다. BodyPaint 3D 이미지를 아주 쉽게 그만두고있다는 어디 데리러 다른 팀 구성원과 워크플로우를 훨씬 더 간단하게 만드는 간의 협력을위한 향상된 모든 예술가 수있습니다. 능력을 여러 객체를로드, 기하학에 볼 질감과 직접 서페이스에 차원에서 페인트와 텍스처 조명 변화에 신속하게 반응하는 방법을 참조 영역을 어디 BodyPaint 3D 이미지 특히 타의 추종을 불허하는 것입니다. " 

Additional BodyPaint 3D capabilities that Framestore found especially useful while working on The Dark Knight imagery included its ability to handle very high-resolution maps (up to around 10k); the Cloning tool, with its ability to alter the size of detail making cloning less obvious; its compatibility with Photoshop, especially in projection painting; and the overall stability of the software when pushed to extremes. 
추가 BodyPaint 3D 성능은 프레임 특히 유용 다크 나이트 이미지 작업을하면서 발견하는 능력 (최대 만 주위에) 매우 높은 - 해상도지도를 처리하기 위해 포함되어 있으며 복제 도구, 그 능력을 상세히의 크기를 적게 명백한를 바꾸기위한 복제 만들기 ; 프로젝션, 특히 포토샵과의 호환성, 그림; 및 소프트웨어의 전반적인 안정성을 때 극단으로 밀고있다. 

Framestore is no stranger to accolades having won numerous high-profile awards; most notably the Academy Award for Achievement in Visual Effects in 2008 for its work on The Golden Compass. The studio utilized MAXON's BodyPaint 3D extensively throughout the creation process to paint texture maps and help bring numerous characters from that film to life, including the armored polar bears that feature prominently in the movie as well as for props, digital doubles and environments. 친절한 프레임없는 낯선 수많은 높은 - 프로필 상을 수상하는 데; 가장 주목할 아카데미 시각 효과 상을 달성을 위해 2008 년 황금 나침반에 대한 작업에 적합. 스튜디오 MAXON의 제작 과정 전반에 걸쳐 광범위하게 BodyPaint의 3D 텍스처 매핑 페인트로 활용하고 그 필름을 생활에서 수많은 문자를 유치하는 데 도움이, 북극곰 장갑는 소품뿐만 아니라 영화를 띄는 기능, 디지털 등 복식과 환경. 

Liam Stacy, Managing Director, MAXON Computer UK is also excited about Framestore's Academy Award nomination for the second consecutive year, stating: "As one of Europe's leading visual effects and computer animation studios, we look forward to seeing how they will continue to push artistic boundaries utilizing BodyPaint 3D through their creative use of the software."
리암 스테이시, 전무 이사, MAXON 컴퓨터 영국도 2 년 연속 프레임의 아카데미 수상 후보에 대해, 흥분 상태입니다 : "하나의 유럽 최고의 시각 효과 및 컴퓨터 애니메이션 스튜디오 중 하나로서, 우리는 앞으로 계속해서 그들이 어떻게 밀어보고 예술적 경계는 소프트웨어의 사용을 통해 그들의 창의적인 BodyPaint 3D 이미지를 활용했다. " 

About BodyPaint 3D R4
New tools for painting rich, detailed textures onto a 3D model as well as an improved workflow are all part of this latest version of MAXON BodyPaint 3D. The improvements facilitate even tighter integration into industry-standard painting pipelines with brush import, WACOM tablet support, PSD format enhancement and more. Artists are now free to take texture painting to the next level with capabilities unmatched by any other 3D application, including real-time results for instantaneous feedback and giving users the ability to paint over multiple objects and material channels with a single brush stroke. Plug-ins to 3ds max, Maya, XSI and LightWave 3D ensure the software is workflow-friendly by enabling easy exchange of models, textures and UV's. BodyPaint 3D is completely cross-platform for Windows and the Macintosh.

About Framestore 
Framestore is the largest visual effects and computer animation studio in Europe, with over 20 years of experience in digital film and video technology. The company has won numerous international awards including an Academy Award for Achievement in Visual Effects, a BAFTA Award for VFX, two Technical Academy Awards, four BAFTA Craft Awards and thirteen Primetime Emmy Awards. For additional information on Framestore, visit http://www.framestore.com.

All trademarks contained herein are the property of their respective owners.