"THE POLAR EXPRESS"에 CINEMA 4D & BODYPAINT 3D이 본격적으로 이루워 졌습니다.
지난번 소니이미지웍스에서 채택한 BODYPAINT 3D와 CINEMA 4D를 전방위에 많이 사용한듯합니다..
번역이 짧아서리..풍경, 라이팅 등 많은 부분에 쓰였다고 맥슨사에서 대대적으로 홍보하고 있습니다..저녁때 일본어 번역해서 다시 올려보겠습니다.

















[폴라-·익스프레스」의 제작에, 마크손이 공헌. 소프트웨어 개발자가 소니·픽처·이메이지워크스를 지원
비주얼·효과 대기업의 소니·픽처·이메이지워크스는, 워너·브라더스의 「폴라-·익스프레스」의 제작을 맡아, 마크손콘퓨타의 BodyPaint 3 D와 CINEMA 4 D를 사용했습니다. 광대한 지형이나 아름다운 디지털에 의한 환경, 경관은, 마크손의 수많은상을 수상하고 있는 3 D플러그 램을 활용해, 제작되었습니다. 주연 톰·한크스, 감독 로버트·제메키스에 의한 「폴라-·익스프레스」는, 마크손과 그 그래픽 제품에 의해 직접 제작된 최초의 풀 CG영화입니다. 그것은 약 2년전, 이메이지워크스사의 텍스쳐 매핑·아티스트의 툴에, 마크손의 BodyPaint 3 D가 선택되었던 것이 시작입니다. 그리고, 동사의 매트·화가들이, 금년 초부터 고속이고, 간단한 워크플로우로 간단하게 포토 사실적인 3 D의 영상 세계를 만들 수 있다고 하는 것으로, CINEMA 4 D를 사용하기 시작했습니다. 「폴라-·익스프레스」매트·painting·슈퍼바이저의Ivo Horvat 씨는, 다음과 같이 말하고 있습니다. 「마크손은, 아티스트가 가지는 철학에 대해서, 매우 진지해, 우리의 2.5 D와 3 D의 매트 painting의 워크플로우와 결과를 크게 변화시켰습니다. 지금까지, 3 D는 하나의 것으로 해 취급해 왔습니다만, 지금에 와서는 복잡한 쇼트도, 전에 없을 정도(수록) 스피디하게 출력할 수 있습니다. 그만큼의 스피드의 소프트는, 나의 지금까지의 경험에서는 모릅니다.」CINEMA 4 D와 BodyPaint 3 D의 편성은, 애니메이션화 된 매트·페인트와 3 D환경을 제작하는 톱 클래스의 프로덕션에서, 재빨리 선택되었습니다. 다른 작품에서도 마크손의 제품은 사용되고 있어 킹·아서, spider 맨 2, HERO -영웅-등이 있습니다.