모바일메뉴

Cinema4D 한국 유저그룹

검색
마이페이지
Home 게시판 자유게시판
✔ 뷰어로 보기
자유
2005.04.25 01:04

3D attack 잡지보다.....

profile
정석
조회 수 1403 추천 수 5 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
3D attack 잡지보다 토할뻔했내요. 영어의 압박..

속이 안좋습니다. ㅠ ㅠ

토익을 위한 영어는 싫지만, 지금은 영어가 절실합니다.
여기저기 시네마 자료라고는 죄다 영어기 때문에 들리는것도 영어요. 보는 것도 영어뿐입니다.

사전 프로그램 열고, 잡지 봐가며 단어찾고...

한장 봤는데 토할꺼 같습니다...

"마루는 시네마 팔려면 번역을 해달라~~~~~~!!!!"

라고 외치고 싶지만.... 영어 공부하는게 빠르겠죠...

Who's 정석

profile

jeongseok.com

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
Comments '4'
  • ?
    초보사마 2005.04.25 01:04
    ㅠㅠ 힘들어요~ 힘들어~~
    지금까지 영어 실컷 봤지만 그렇다고 영어가 늘은것도 아니라서 더 허탈합니다~
    홍시님은 영어가 되시는거 같던데 부럽습니다.
    댓글
  • ?
    김은주 2005.04.25 01:04
    안녕하십니까? 마루인터내셔널(주) 김은주입니다.

    당사에서는 시네마4D의 공식적인 튜토리얼 및 자료 내용은 나름대로 열심히 번역하고 있습니다.

    3D attack 잡지에 시네마4D 내용이 나왔는지요?? 최근 해외 잡지에 시네마4D 내용이 포함되었던 (물론 튜토리얼은 아니었지만..) 내용을 비롯하여 공식적으로 맥슨에서 제작한 내용은 번역하고 있습니다.

    Quickstart 매뉴얼을 번역은 당사 사이트에 게시가 되어있으며, reference 매뉴얼 또한 현재 번역중에 있으나 워낙 페이지수가 많은 매뉴얼이며, 작업인력이 부족하여 다소 지연되고 있습니다.

    당사 사이트 시네마4D 란에 보시면 이전에는 미흡했던 맥슨사의 Tip & trick등 업데이트되는 즉시 번역하여 올리고 있습니다.

    말씀하시는 자료가 맥슨사에서 지급되는 공식적인 자료라면 또한 당사에서 번역 및 홍보가 느리다면 연락 부탁드립니다. 또한 기타 비공식 적인 자료일 경우에는 번역 및 홍보의 작업이 불가피할 수도 있으므로 양해 부탁드립니다.

    더욱더 발전하는 시네마4D를 판매하는 마루인터내셔널이 되기 위해 노력하겠습니다.
    부족한 점이 있다면 정석님께서 널리 이해해주시고 도움 부탁드립니다.

    좋은 하루되십시요.
    댓글
  • profile
    정석 2005.04.25 01:04
    김은주님.. 너무 심각하세요. ^^
    어려운거 다 알아여. 퀵스타트 매뉴얼 번역해주신거도 얼마나 고마운데요.

    그리구 전 잘 모르는데요. http://www.3dattack.net/ 이거든요.. 이기서 나오는 잡지가 시네마 잡지 하나로 알고있거든요. 여기 암만 돌아다녀도 다른건 없더라구요. 작년5월부터 처음나온거 같구 올해까지
    총 12번 나온거로 알고있어요. 저도 외국 시네마 포럼 같은데 돌아다니다 광고보고 들어가서 보고 어둠의 경로(?)로 구해서 봤죠..

    주내용은 시네마4디 유저중에 잘하는 사람(작가) 인터뷰한거랑, 튜토리얼, Q&A, 이달의 작품.. 뭐 이런식으로 시네마의 전반적인 내용에 대해서 다루고 있는거 같애요. ^^

    위에 글은 그냥 한거니깐 너무 신경쓰지마세요. ^^
    시네마 하시는 분들이 다들 영어가 출중해서 그냥 영어못하는 절 한탄한거라 생각하시구요. ^^

    이런거 요청할려면,.. 일단 시네마 정품을 구입하고나서 말을해야할듯합니다. ㅋㅋㅋ

    즐거운 한주되세요.
    댓글
  • ?
    김은주 2005.04.25 01:04
    ^^ 감솨감솨~ 정석님 팟팅!
    댓글

자유게시판

Free Board

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자유 옥테인구독자 KitBash3D 한달에 하나씩 무료로 다운받는방법 15 강우성 2022.01.07 9801
공지 자유 옥테인 크래시 관련 자주 올라오는 질문들과 해결하는 법을 정리해보았습니다. 6 file 이효원 2020.04.19 8717
공지 자유 C4D 질답 게시판 검색 스크립트 19 file 에이제이 2020.03.05 8054
공지 자유 [글타래]3D입문자에게 하고싶은 이야기~ 25 4번타자마동팔 2012.09.07 418796
공지 공지 서로간에 상처가 되는 말은 자제를 부탁 드립니다. 13 file 최고관리자 2012.06.19 424221
공지 가입인사 가입양식 최고관리자 2012.06.15 13016
공지 공지 동영상 올릴때 주의 사항! (iframe방식만 사용) vimeo/유튜브 첨부시 코드사용 안내 7 file 정석 2011.09.29 398082
743 음... 64비트라는데... 8 류병삼 2005.05.03 1871
742 자유 이름을 누르면, 아무일도 생지지 않아요. 2 Perec 2005.05.03 1477
741 가입인사 어이쿠~어이쿠~ 4 Park Sungsoon 2005.05.03 343
740 가입인사 안녕하세요~^^ 3 아키마스터 2005.05.03 271
739 이게 무슨 말입니까? 3 길동 2005.05.02 1259
738 가입인사 안녕하세요^-^ 7 마르쿠스아우렐리우스 2005.05.02 302
737 코스튬 이랍니다. 6 file 초보사마 2005.05.02 2818
736 가입인사 인사드립니다 넙쭉~~ 3 박승일 2005.05.01 281
735 김병지의 표정이... file 초보사마 2005.04.30 1560
734 천재 소녀의 그림 2 file 초보사마 2005.04.30 2094
733 자유 괴상한 숫자암호 좀 풀어주세요 3 file 초보사마 2005.04.29 9612
732 [re] :: 4. 28 번개후기. ^ ^ 5 file 김진영 2005.04.29 1526
731 가입인사 안녕하세요. 5 sousterre 2005.04.29 290
730 You know 'DuDu' (by Tarkan)? 노래 한곡 감상하세요~ 2 file HongC 2005.04.28 1801
729 가입인사 안녕하세요? 3 이지석 2005.04.28 251
728 유저여러분의 도움이 필요합니다. 16 길동 2005.04.28 1292
727 조혜련-아나까나송....들어봐요...넘우껴요..ㅋㅋㅋ 2 ULTRA 혁 2005.04.28 2874
726 가입인사 [가입인사] 안녕하세요... 4 몽키헤드 2005.04.27 271
725 길동 in Pusan 6 file HongC 2005.04.27 1509
724 목요일 번개 합니다. 7 file 초보사마 2005.04.26 1969
목록
태그 쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 ... 928 Next
/ 928
메뉴닫기
profile
로그인 해주세요.
자유게시판 글쓰기 저장함 쪽지
전체글보기 인기글 인기멤버 태그

전체 게시판

닫기

마이페이지

로그인을 해주세요

ID/PW찾기 회원가입