알림센터 : 새로운 알림 시스템
- 상단에 상향된 어플 알림이 나타납니다.
- 잠금 화면 알림 : 알림바를 문지르면 관련된 앱을 실행합니다.
- 알림 옵션는 각 어플마다 선택할수 있습니다.
- 알림을 앱, 시간등에 따라 정리할수 있습니다.
- iMessage : 와이파이이나 3G를 통해 iOS 장치간에 텍스트 메시징
- 뉴스 가판대 : iBooks와 비슷하게 잡지들을 저장하고 자동으로 다운받아 구독할수 있습니다.
- Reminder: 달력 앱과 연동되는 알림 목록입니다.
- 트위터 연동 : 설정에서 트위터에 한번 로그인한후 사파리, 사진, 유투브등등 모든것을 트윗할수 있습니다.
- 아이패드2를 위한 에어플레이 미러링 : 무선으로 아이패드의 화면을 티비 화면에 보여줄수 있습니다.
- iCloud 연동 : 5G 이상의 데이터를 iOS 기기들간에 공유할수 있는 새로운 무료 클라우드 서비스입니다.
- 잠금 화면에서 카메라 앱 열기 : 잠금화면에서 홈버튼을 두번 연속으로 누르면 카메라 앱을 실행할수 있는 버튼이 나타납니다.
- 사진을 촬영할때 기기 옆에 있는 볼륨 업 버튼을 사용해 사진을 찍을수 있습니다
- 카메라 그리드 : 더 정확한 초점과 사진을 위해 카메라 그리드가 추가되었습니다.
- 카메라 줌 : 두 손가락으로 모으는 터치 입력으로 줌이 가능해졌습니다.
- 한번의 탭으로 자동 초점 및 자동 노출이 조정됩니다.
- 일관성을 위해 자동 노출과 자동 초점 잠금이 가능해졌습니다.
- 카메라 화면에서왼쪽으로 화면을 문지르면 카메라 롤을 열수 있습니다.
- 사진 자르기 : 3GS에서 사용할 수 없습니다
- 사진들의 색상톤 상향:  3GS에서 사용할 수 없습니다
- 사진 회전이 가능합니다.
- 적목 현상 제거 : 사진 어플 내에서 적목을 삭제, 수정할수 있습니다.
- 모든 IOS 장치에 iCloud를 통해 사진 스트림할수 있습니다.
- 카메라 롤 내에서 사진을 정리할수 있습니다.
- 사파리에서 탭 브라우징 : iPad 전용
- 사파리 리더 : RSS 리더와 같은 리더가 추가되었습니다.
- 사파리 읽기 목록 : 오프라인에서도 웹페이지를 읽을수 있게 저장할수 있습니다.
- 사파리의전반적인 퍼포먼스가 향상되었습니다.
- 개인 정보 보호 브라우징이 가능해졌습니다.
- 웹사이트 특정 데이터를 삭제할 수 있게 되었습니다.
- Cut the Cord: iOS 기기들을 PC없이 활성화 시키고 설정할수 있게 되었습니다.
- OTA(무선) iOS 소프트웨어 업데이트 : 이것 또한 컴퓨터나 선이 필요 없습니다.
- 델타 소프트웨어 업데이트 : 업그레이트시 변경된 파일만 다운받으면 됩니다. OS 전체를 다운받아 설치할 필요가 없어졌습니다.
- 와이파이 동기화 : 와이파이를 통해 PC와 동기화 할수 있습니다.
- iCloud 계정에서 백업 및 복원이 가능합니다.
- 다운로드 : iOS 기기들에 다운 받았던 앱들의 목록을 볼수 있습니다.
- 메일 편집을 위한 풍부한 텍스트 편집이 가능해졌습니다. (굵은 글씨, 이탈릭체, 밑줄 등등)
- 메일 앱을 위한 오프라인 지원이 향상되었습니다.
- 들여쓰기 조정이 가능해졌습니다.
- 이메일 주소를 드래그 할수 있게 되었습니다.
- 향상된 메일 검색 : 메일의 전체 컨텐츠를 검색할수 있습니다.
- 메일들을 플래그할수 있게 되었습니다.
- S/MIME 보안이 추가되었습니다.
- 게임센터 프로필에 사진 추가가 가능해졌습니다.
- 게임센터 친구 추천이 추가되었습니다.
- 게임센터에서 게임 추천을 해줍니다.
- 게임센터에서친구의 친구들 목록을 볼수 있게 되었습니다.
- 게임센터 내 앱스토어 : 앱스토어가 게임센터에 연동되어 새로운 앱이나 게임을 찾고 구매할수 있게 도와줍니다.
- 특권, 포인트 같은 새로운 성과가 추가되었습니다.
- 게임 센터 내에서 턴제 기반의 게임을 플레이 할수 있게 죄었습니다.
- 위로 4-5개의 손가락으로 문지르면 멀티태스킹 바가 등장합니다. (iPad 전용)
- 4-5개의 손가락으로 왼쪽이나 오른쪽으로 문지르면 구동하고 있는 앱들 가운데 바꿀수 있습니다. (iPad 전용)
- 4-5개의 손가락으로 화면을 꼬집으면 홈 스크린으로 이동할수 있습니다.
- 새로운 분할 키보드 : iPad에서 보다 쉬운 입력을 위한 분할 키보드가 추가 되었습니다.
- 새로운 키보드 단축키 기능이 추가되었습니다.
- 이모티콘이 추가되었습니다.
- 오는 전화나 알림들에 대한 보다 나은 접근을 위해 전화나 알림이 올때 LED가 반짝이는 기능이 추가되었습니다.
- 더 나은 접근을 위해 오는 전화들에 대한 맞춤 진동이 가능해졌습니다.
- 사용자 정의 요소 레이블을 포함한 음성 개선이 이루어졌습니다.
- 달력 일정들에 대한 맞춤 알림 톤을 지정할수 있습니다.
- 받은 메일에 대한 맞춤 알림톤을 지정할수 있습니다.
- 보낸 메일에 대한 맞춤 알림톤을 지정할수 있습니다.
- 음성 메일에 대한 맞춤 알림톤을 지정할수 있습니다.
- 달력을 매년으로 볼 수 있게 되었습니다 : 아이패드 전용
- 달력을 매주로 볼수 있게 되었습니다: 아이폰&팟 전용
- 새로운 음악 앱 : 오직 아이패드를 위해 다시 디자인되옸습니다.
- 음악 & 비디오 앱: 아이폰의 iPod 앱이 음악과 비디오 앱으로 나뉘었습니다.
- 긴 노래 제목에 대한 스크롤이 가능해졌습니다.
- 노래 설명 : 노래 제목을 탭 한 상태로 누르고 있으면 설명이 나옵니다.
- 스마트 재생 목록 : 아이튠즈로부터 스마트 재생목록을 동기화할수 있습니다.
- 일기 예보는 매시간 업데이트됩니다.
- 위치 기반 날씨: 위치에 따른 일기 예보를 해줍니다. 위치 설정도 따로 가능합니다.
- 지도에서 대체 경로도 알려줍니다.
- 지도 인쇄 : 위치나 지도를 프린트 할수 있게 됩니다.
- 트위터 사진 : 트위터와 연동된 연락처는 트위터 사진이 연락처 사진으로 저장됩니다.
- 백그라운드에서의 자동 다운로드 : 뉴스 가판대의 소식이나 앱은 구독시 자동으로 다운로드됩니다.
- 백그라운드에서의 동기화 : 이제 iOS 기기를 동기화 시킬때도 기기들을 사용할수 있습니다.
- 백그라운드에 링크: 사파리 링크들이나 아이튠즈 링크들이 백그라운드에 열어 둘수 있습니다.
- 메모리 사용 : 각각의 앱들이 차지하는 메모리들을 설정에서 볼수 있게 됩니드.
- iCloud 사용: iCloud에서 사용된 용량을 설정에서 볼수 있게 됩니다.
- 기기의 이름을 설정에서 변경할수 있게 됩니다.
- 일부 GUI가 개선 되었습니다.
- 개인 사전 : 다시 쓸 단어들을 구성하고 저장해둘수 있습니다.
- 내장 사전 : 사전이 내장되었습니다.
- 아이튠즈 톤 스토어 : 알림 톤들을 구매하거나 맞춤 톤을 설치할수 있습니다.
- 페이스 타임의 비디오 품질이 향상되었습니다.
- 최근 통화목록을 개별적으로 삭제할수 있게 되었습니다.
- 앱의 데이터나 저장된 게임들과 같은 특정 데이터를 지울수 있게 되었습니다.
- 통화중 대기 통화 알림이 추가되었습니다.
- 한꺼번에 여러 앱을 설치할수 있게 되었습니다.
- 기기 내에서 노래를 개별적으로 삭제할수 있게 되었습니다.
- 문자 알림음을 사용자가 만든 맞춤 알림음으로도 설정할수 있게 되었습니다.
- 자동 동기화 백업이 가능해졌습니다.
- 한번 구매했던 앱은 가격이 아니라 'Install'로 표시가 됩니다.
- 매너모드에서 일반모드로 전환할때 이제 볼륨 크기도 함께 보여줍니다.
- 핫메일 계정은 메일 앱 내에서 새로운 아이콘 및 폴더를 갖게됩니다.
- 일정, 연락처, 메모같은 것들은 미리 설정된 메일로 동기화할수 있습니다.
- 이미 구매된 앱들은 FREE로 표시됩니다.
- 아랍어에 대한 VoiceOver 지원이 이루어집니다.
- 아이콘 배지 : 설정에서 켜거나 끌수 있게 되었습니다.
- 보조 터치 기능 : 터치를 좀더 활용할수 있는 보도 터치 기능이 추가되었습니다.
- 페이스타임이 3G를 통해서도 가능해졌습니다.
- 통화중 초대 알림 기능이 추가되었습니다.
- 모든 사용자들의 @me.com 계정이 iCloud 계정과 통합됩니다.
- 달력에서 왼쪽으로 문지를 경우 하루의 일정을 한눈에 보여줍니다.
- 페이스타임을 전화번호나 이메일을 통해 사용할수도 있습니다.
- 모르는 연락처의 전화가 왔을 경우 그 번호의 지역 이름을 함께 보여줍니다.
- 전송 및 수신 이메일에 대한 알림 진동이 추가되었습니다.
- 실시간으로 주식 정보가 업데이트됩니다.
- 이제 여러개의 이메일을 선택해 읽음으로 표시 할수 있습니다.
- 일시정지 타이머가 추가되었습니다.
- 새로운 독일어 키보드가 지원됩니다.
- 아이패드를 위해 1080p 재생 지원합니다.
- 트위터 이외의 SNS와도 기기를 연동할수 있습니다.
- 헤드폰 밸런스 옵션이 추가되었습니다.
- 3G에서의 앱스토어 실행을 비활성화 시킬수 있게 되었습니다.
- 앱내 구매를 차단할수 있게 되었습니다.
- iTunes 프롬프트 비밀 번호 : 아이튠즈 비밀 번호에 대한 주파수 설정이 가능해졌습니다.
- 용량을 차지하는 앱 이외의 각종 파일이나 데이터를 좀더 손쉽게 삭제 할수 있게 되었습니다.
- 이퀄라이저 프리셋이 추가되었습니다.
- VPN. VPN을 설정할 때 RSA ID를 사용할 수 있습니다.
- 애플에서 허용하는 메일들에 대한 폴더 설정이 가능해졌습니다.
- 아이패드에서는 Dismiss 버튼으로 키보드를 숨길수 있게 되었습니다.
- Find My iPhone이 iCloud의 일부로서 켜고 끌수 있게 되었습니다.
- 유투브 동영상 제목을 스크롤 할수 있게 되었습니다.
- 유투브 동영상을 볼때 홈버튼을 두번 연석 누르면 동영상 작성자도 볼수 있습니다.
- 3G에서도 유투브의 HD영상을 볼수 있습니다.
- 3G에서는 유투브의 HQ 지원을 해체하는 설정이 생겼습니다.
- 헤드폰 리모컨의 볼륨업 버튼으로도 사진을 찍을수 있게 되었습니다.
-  iMessage을 위한 애니메이션 GIF 이미지 지원합니다. 사진앱에서는 애니메이션이 지원되지 않습니다
- 일정을 드래그로 옮길수 있습니다.
- 사파리에서 버튼을 탭하고 누르고 있으면 방문한 사이트 히스토리가 나타납니다.
- 달력에서 가로모드로 전환햤을때 현재 시간도 나오게 되었습니다.
-  VoiceOver에 새로운 목소리가 지원됩니다.
- 알림센터에 주식이나 날씨 위젯을 설정할수 있습니다.
- 연락처에 가족관계를 추가할수 있게 되었습니다.
- 구매시 암호를 요구하도록 활성화 할수 있습니다.
- 앱스토어 내에 구매내역이 뜹니다.
- 아이팟 터치가 자동으로 시간이 설정되도록 되었습니다.
- 자동 수정 및 확인이 독립적인 옵션으로 바꿔었습니다.
- 블루투스 통해 연결시 노래 정보도 방송해줍니다.
- 키보드에 트위터를 위한 @와 같은 버튼들이 쓰기 쉽게 재배치되었습니다.
- iPod 어플이 음악앱과 비디오 앱으로 나뉩니다.(중복ㅇㅇ)
- 메일 앱을 오프라인에서 수정한 것을 온라인에 다시 연결했을 경우 수정된것이 동기화되도록 바뀌었습니다.
- 도움말 센터 : 설정들에 대한 설명이 나와있습니다.
- 메일에서 제목을 쓰지 않았을 경우 뜨는 알림이 변경되었습니다.
- 그 날의 날씨를 누르면 그 날의 시간별 날씨 정보도 나옵니다.
- 서드 파티 케이블 지원 : 거의 모든 타사 TV 아웃 케이블을 지원합니다.
- 알림의 종류를 설정에서 고를수 있게 되었습니다.
- 트위터를 설정에서 설치하게 되었습니다.
- 지도 앱에서 장소를 트윗할수 있게 되었습니다.
- 카메라롤에서 사진을 트윗할수 있게 되었습니다.
- 사파리에서 URL을 트윗할수 있게 되었습니다.
- 유투브에서 동영상을 트윗할수 있게 되었습니다.
- iCloud에 홈 화면 레이아웃도 백업할수 있게 되었습니드.
- iCloud에 게임 세이브 파일과 같은 데이터도 백업할수 있게 되었습니다.
- 구매한 책이나 음악, 또는 동영상도 iCloud에 백업할수 있게 되었습니다.
- SMS와 MMS도 iCloud에 백업할수 있게 되었습니다.
- 벨소리들도 iCloud에 백업할수 있게 되었습니다.
- 연락처들도 위와 동문
- 일정들도 위와 동문
- 메세지나 iMessage의 알림을 10회까지 설정할수 있게 되었습니다.
- iOS 크래쉬를 자동으로 보고할지 보고하지 않을지 설정할수 있습니다.
- iBooks의 북마크나 하이라이트들도 기기들간에 동기화 시킬수 있습니다.
- iMessages는 구별하기 쉽게 파란색 풍선을 표시됩니다.
- iMessage에서 상대방이 입력하고 있는지 볼수 있습니다.
- 연락처에 소셜 미디어 정보를 추가 할수 있습니다.
- 새로운 토글 스위치가 생겼습니다.
- New separate Video app & icon 새로운 별도의 비디오 애플 리케이션 & 아이콘 (중복)
-  니트로 자바 스크립트으로 웹 어플리케이션의 속도가 향상되었습니다.
- iMessage를 보낼수 없을땐 문자로 보내집니다.
- 각 연락처마다 다른 맞춤 진동을 설정할수 있습니다.
- 아이팟 터치 사용자들을 설정에서 이메일을 입력하고 iMessage를 사용할수 있습니다.
- 최근 받은 이메일을 최대 1000개까지 저장할수 있습니다.
- 사진앱 내에서 앨범을 수정하고 관리할수 있습니다.
- 제스쳐 기반의 잠금 화면이 ios5.0 이후 버전에 추가될 가능성이 있습니다.
- 잠금 하면에서 홈버튼을 두번 연속 클릭하여 유투브 영상을 재생할수 있습니다.(확실치 않다고 함)
- SMS 알림음이 예전보다 길이가 준것 같다고 합니다.
- 메일을 읽을때 오른쪽으로 화면을 문지루면 리스트로 돌아갑니다.
- 여러개의 메일 계정을 사용할 경우 메일함에서 왼쪽이나 어른쪽으로 문지르는 것으로 계정의 메일함을 옮겨다닐수 있습니다.
- 아이튠즈 앱에서는 기존에 구매했던 노래를 파악해 추천해줍니다.
- 구매한 곡들은 iCloud에 백업하면 무료로 256kbp로 업그레이드 시켜준다고 합니다.
- 애플TV가 있으면 아이폰4의 화면도 티비로 미러링이 가능합니다.
- 앨범 아트를 왼쪽으로 문지름으로써 곡을 스킵할수 있게 되었습니다. (아이패드 전용)
- SMS를 그룹으로 보낼시 답장이 올때 따로 오는게 아니라 이름이 말풍선 위에 작게 뜨면서 온다고 합니다.
- 분할 키보드의 위치를 위아래로 마음대로 옮길수 있다고 합니다.(아이패드 전용)
- 메세지 앱에서 키보드를 숨길수 있게 되었습니다.
- Reminder에서 사용자가 알림음을 설정할수 있습니다.
- 기존의 팝업 알림창의 디자인이 바뀌었습니다.
- 기존의 팝업 알림창도 메세지가 왔을 경우 창을 슬라이드하면 메세지로 옮겨집니다.
- OTA 업데이트는 와이파이 3G 모두 가능합니다.
- 사진 앱에서 수정을 할때 파일의 확장자를 볼수 있습니다.
- 앱을 다운받는중에도 삭제할수 있습니다.
- 메세지 앱 내 디자인의 수정이 있었습니다.
- 사진 앱 내에 있는 비디오의 타임라인의 디자인이 수정이 있었습니다.
- 애플에 위치 정보를 보내거나 보내지 않는 옵션이 생겼습니다.
- 전반적인 속도 개선
- 로밍 온/오프 설정 가능합니다.
- 카드 작성 앱이 추가되었습니다.
- 4G가 준비되어있습니다.
- Siri가 추가되었습니다.(아이폰4s전용)

지원가능기기는 아이폰3gs, 아이폰4, 아이패드1,2 아이팟터치 3,4세대 이구요.
원본엔 250개가 넘게 정리되어 있더군요..

http://iphone.gameshot.net/?fn=9&bbs=ip_news&no=4294957069&cs=4
번역문은 이곳에서 퍼왔으며,

원본은 출처로 가시면 보실 수 있습니다.