메뉴 건너뛰기

본문시작

이쁨
2013.03.13 15:03

긔요미 뮤비투척

profile
조회 수 5357 추천 수 3 댓글 13
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

제가 좋아하는 류의 음악과 애니입니다^^

호주 철도공사에서 만든 광고영상이라고 합니다!

 

제목은

Dumb ways to die

 

 

Set fire to your hair

Poke a stick at a grizzly bear

Eat medicine that's out of date

Use your private parts as piranha bait 

당신 머리에 불을 붙이기

그리즐리 베어를 막대로 찌르기

날짜 지난 약을 먹기

은밀한 부위를 피라냐 미끼로 쓰기


Dumb ways to die, so many dumb ways to die X2

멍청하게 죽는 방법은, 멍청하게 죽는 방법은 너무나 많죠 X2

 

Get your toast out with a fork

Do your own electrical work

Teach yourself how to fly

Eat a two week old unrefrigerated pie

당신의 토스트를 포크로 꺼내기

전기 수리를 스스로 하기

비행기 조종을 독학으로 배우기

냉장하지 않은 2주 지난 파이를 먹기

 

Dumb ways to die, so many dumb ways to die X2

멍청하게 죽는 방법은, 멍청하게 죽는 방법은 너무나 많죠 X2

 

Invite a psycho-killer inside

Scratch a drug dealer's brand new ride

Take your helmet off in outer space

Use a clothes dryer as a hiding place

사이코패스를 집으로 초대하기

마약 딜러의 새 차에 기스 내기

우주에서 헬멧을 벗기

세탁기 안에서 숨바꼭질하기

 

Dumb ways to die, so many dumb ways to die X2

멍청하게 죽는 방법은, 멍청하게 죽는 방법은 너무나 많죠 X2


Keep a rattlesnake as a pet

Sell both your kidneys on the internet

Eat a tube of superglue 

"I wonder what's this red button do?"

방울뱀을 애완동물로 기르기

콩팥 한 쌍을 인터넷으로 팔아버리기

초강력 접착제 한 튜브 들이키기

"이 빨간 버튼은 뭐하는 거죠?"

 

Dumb ways to die, so many dumb ways to die X2

멍청하게 죽는 방법은, 멍청하게 죽는 방법은 너무나 많죠 X2

 

Dress up like a moose during hunting season

Disturb a nest of wasps for no good reason

Stand on the edge of a train station platform

Drive around the boom gates at a level crossing

Run across the tracks between the platforms

사냥철에 사슴 코스프레 하기

아무 이유없이 말벌집 건드리기

괜히 역 승강장 끝에 서있기

차단기를 무시하고 철도 건널목 건너기

승강장 사이 선로 위를 뛰어가기

 

They may not rhyme but they're quite possibly

Dumb ways to die, so many dumb ways to die

그들은 운이 없죠, 하지만 있을 수 있는 일이에요

멍청하게 죽는 방법은, 멍청하게 죽는 방법은 너무나 많죠...

  • ?
    카이젤블루 2013.03.13 15:46

    아, 이건 정말.... 뭐라 말로 표현할 수 없는 센스가 예술이네요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 멋져요~~ ㅋㅋ

  • ?
    나르디 2013.03.13 16:08

    헐!! 이 센스!! 디테일!!!


    이거 모션으로 똑같이 만들어 보고 싶어지는 놈이네요. ㅎㅎㅎ 감사합니다.

  • ?
    술독 2013.03.13 16:08

    ㅎㅎㅎ 진짜 재미있는데요?

  • ?
    나르디 2013.03.13 16:11

    페이스북으로 출처 밝히고 "평범한나"님의 닉까지 올리고 가사까지 올렸습니다. 문제가 되시면 삭제 할께요^^ㅎㅎㅎ

  • ?
    카이젤블루 2013.03.13 16:13

    엥? 제가 쓴 문장인줄 알았습니다. ㅋㅋ 저는 앞에 댓글 달고 바로 실행. ㅋㅋ

  • profile
    평범한나 2013.03.13 16:23

    저도 여기저기 돌아다니면서 본건데여~ㅋㅋㅋ 제가 만든것도 아닌데~ 맘껏 퍼가셔도 됩니다.ㅋㅋㅋ

    이게 좀 유명해서 패러디도~ㅋㅋ

     

    마인크래프트 Ver.

     

     

    Cool Things to Find (Parody of "Dumb Ways to Die")

     

     

    Dumb ways to die - Battlefield 3 Edition

     

  • profile

    두둥!!!!!!

    뒷~ ㅋㅋㅋ


    그래도 번역이 있으니 !!!


    스크린샷 2013-03-13 오후 4.24.34.png  좋아요!!

  • profile
    평범한나 2013.03.13 16:26

    저도 오래전에 본 영상이긴한데..ㅋㅋ
    뒷북이었습니까???

  • profile
    혁이 2013.03.14 10:25

    ㅋㅋㅋ 재밋게 잘 봤습니다~

    갠적으로 배필도 하는데 배필 패러디도 재밋네요~!

  • profile
    낭만식객[우열] 2013.03.14 13:06

    ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 완전 귀요미네요 

  • ?
    아니마블루 2013.03.14 23:10

    ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 귀요미들인데 내용을 생각해보면 ㅎㅎ 좀 후덜덜.ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • ?
    월야화 2013.03.19 17:13

    귀요미들 > < 아 귀염터지네욬 ㅋㅋ

  • profile
    서득수 2013.03.20 08:59

    와~ 재밌어요^^

    간만에 완성도 높은 애니메이션을 보았네요~


자유게시판

Free Board

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 자유 [글타래]3D입문자에게 하고싶은 이야기~ 23 4번타자마동팔 2012.09.07 407094
공지 공지 서로간에 상처가 되는 말은 자제를 부탁 드립니다. 13 file 최고관리자 2012.06.19 415964
공지 가입인사 가입양식 최고관리자 2012.06.15 5255
공지 공지 동영상 올릴때 주의 사항! (iframe방식만 사용) vimeo/유튜브 첨부시 코드사용 안내 7 file 정석 2011.09.29 389427
214 이쁨 진정한 건담도색 ㅋㅋㅋ 1 아모리 2014.11.26 4182
213 이쁨 희소식!!!! 2 쏘리맨 2014.04.16 3481
212 이쁨 [풍선 코끼리 발루뽀] 3분짜리 엑기스 동영상이 나왔습니다.~~~ 17 file [길동] 2014.03.18 4865
211 이쁨 plotclock 4 file 레스 2014.02.20 9678
210 이쁨 이글루 만드는 커플 1 file 호호아자씨 2013.12.21 11397
209 이쁨 cartoon liquid (Xpresso Rig로 구현한 액체) 2 딘키 2013.10.21 5752
208 이쁨 본방사수! 오늘 5시 30분! 28 file [길동] 2013.08.28 14099
207 이쁨 혼다 시빅광고 6 file [길동] 2013.04.11 8213
» 이쁨 긔요미 뮤비투척 13 평범한나 2013.03.13 5357
205 이쁨 수많은 공돌이를 갈아넣은듯한 컨트롤러 12 평범한나 2013.02.27 4329
204 이쁨 고양이 키우는 집에서 필요한 물건 5 file 달산 2013.02.20 3210
203 이쁨 맘에 드는 아이패드 받침대 8 file 달산 2013.02.18 3267
202 이쁨 새해 복 많이 받으세용~ 21 file [길동] 2013.01.01 3487
201 이쁨 가을풍경 10 file 존재와당위 2012.11.12 5350
200 이쁨 일본에서 사온 조각도 5 file 달산 2012.10.18 6479
199 이쁨 횟집 주차타워의 어부얼굴 5 file 달산 2012.09.13 5339
198 이쁨 이 새벽에 상콤한 바람이 솔솔 부네요^^ (시네마를 쓰면서..) 4 서득수 2012.08.13 3467
197 이쁨 학번별 추억 물씬~ 6 길동 2012.08.07 4043
196 이쁨 물속의 여인 12 file 달산 2012.07.27 8521
195 이쁨 부끄러운 톸끼입니다.... 11 ▦▦다래 2012.07.20 4602
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next
/ 11