조회 수 5585 추천 수 7 댓글 36
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 인쇄 첨부
krhelp.jpg

help_kr.jpg 

그동안 CINEMA 4D의 레퍼런스는 정말 좋은 학습자료임에도 불구하고 영어다 보니 참 접근하기가 어려웠고 진도도 안나갔습니다.
유저분들이시라면 한글 Help가 있으면 얼마나 좋을까라고 한번씩 간절히 생각해보셨을 겁니다.
이제 한글 Help 공식적으로 지원되어 온라인 업데이트와 수동 설치의 방법으로 R11.5부터 가능합니다. (현재 정품만 가능합니다.)

이로써 국내 유저분들의 실력이 일취월장할 것으로 기대하며 기초에서 막히는 일은 이제 상당히 줄어들 것으로 예상합니다. ^^
 
한글 Help는 MAXON 사의 의뢰를 시작으로 많은 유저분들의 열혈 살신 정신으로 긴 제작 기간을 거쳐 작업되었습니다.
한글 Help 작업에는 최걸님, 큐브님, 박씨님, 오이님, 저, 마루 사장님이 참여하셨고 정석님과 남기남님도 스페셜 땡스를 주셨습니다.
그동안 보이지 않는 곳에서 피마르게 작업하신 분들께 박수를 보냅니다. (그동안 제가 괴롭힌거 잊어주세요~)

한가지 워낙 방대한 분량의 작업을 소화하다 보니 아직 미홉한 부분도 있을 것입니다.
이는 꾸준히 수정하여 완성도를 높여갈 수 있도록 하겠습니다.
오타 및 오역에 관한 수정 요구가 있으신 분들은 여기 홈페이지 메뉴에서 강좌 - 한글화 프로젝트 게시판에 기재해주시면 반영하겠습니다.

많은 분들의 레이다와 투철한 신고 정신을 믿습니다. 

오타, 오역 신고
http://www.cinema4d.co.kr/korean_c4d

MAXON사의 한글 헬프 지원 뉴스
http://www.maxon.net/en/news/singleview-default/article/maxon-releases-updated-and-localized-documentation-for-cinema-4d-r115-and-bodypaint-r45.html

한글 헬프 수동 다운로드
http://www.maxon.net/en/downloads/updates-co/documentation.html



  • ?
    박씨 2009.10.21 12:34
    헬프 작업한다고 휴일날 얘들이랑 제대로 놀러가지도 못하고 정말 고생하셨소.
    항상 건승하기를.. ^^
  • profile
    알비 2009.10.21 15:03
    다들 고생많으셨어요.
    감사히 잘 보겠습니다.^^
  • ?
    잠못이루는밤 2009.10.21 18:02
    매우 고생하셨습니다.
    말 그대로 '피'같이 소중한 자료, 값지게 사용하겠습니다.
    감사합니다...
  • ?
    .피. 2009.10.22 10:36
    많은 분들 고생이 많으셨습니다.
  • ?
    달리기 2009.10.22 22:03
    너무 감사합니다.
    많은 분들에게 큰 도움이 될겁니다.
  • ?
    워니 2009.10.23 00:20
    와우!!! 정말 수고 많으셨습니다.
  • ?
    노력가 2009.10.23 17:24
    정말 감사드립니다...ㅜ.ㅜ
    열심히 공부하겠습니다.. !!
  • ?
    마세라티 2009.10.23 18:28
    저 스샷에 오타가 보이네요. 보통레벨에 "각각의 단어가 별도의 충돌 오으벡트"라고 써져 있네요
  • ?
    송건 2009.10.23 22:40
    잘보겟습니다
  • ?
    샤이닝 2009.10.23 23:57
    정말 정말 수고하셨네요.
    이렇게 고생하시는 분들이 계셔서 시네마의 유저는 꾸준히 늘어날것같습니다.
    다시한번 감사드립니다.
  • ?
    토토 2009.10.24 10:45
    정말 고생많이 하셨습니다.. 그리고 너무도 좋은일하셨네요.. ^ ^  감사드립니다.
    이렇게 앞에서 끌어주고 도움이 되는분들때문에 세상은 돌아가는듯합니다.  ^^
  • ?
    우장 2009.10.24 11:58
    우와 드디어 한글이...
  • ?
    엘리엇 2009.10.24 13:53
    감사합니다. 정말 유용하게 쓰도록하겠습니다.
  • profile
    창공 2009.10.24 22:46
    감사합니다~~
  • ?
    아침뱃살 2009.10.25 19:41
    정말 감사 또 감사합니다~ 열심히 공부하도록 할께요..
  • profile
    일월병승 2009.10.26 11:02
    감사합니다 잘쓰겠습니다!!
  • ?
    오이스터 2009.10.28 10:17
    감사합니다~^^
  • ?
    저스피어 2009.10.28 16:22
    정말 감사합니다. 
  • ?
    후니 2009.10.30 10:50
    정말 수고 많으셨습니다~~ ^^
  • ?
    스톰 2009.10.30 11:27
    고생많으셨고 감사드립니다.
  • ?
    씨포? 2009.10.30 15:19
    저같은 초보자에겐 정말 유용하겠네요. 감사합니다~
  • ?
    온리원 2009.11.01 19:28
    감사 합니다.
  • ?
    고양이신사 2009.11.05 20:01
    와우~ 정말 감사합니다.^^
  • ?
    배워봅시다 2009.11.06 10:35
    다들 수고하셨습니다~~
  • ?
    이펙트 2009.11.06 10:47
    감사합니다. 열심히 공부하겠습니다.
  • profile
    편집광 2009.11.19 01:21
    저도 감사드립니다~~
  • ?
    도갱 2009.11.23 16:59
    정말 감사드립니다. ^^
  • ?
    호이포이킬 2009.11.23 23:45
    너무 수고 많으셨습니다! 감사합니다^^
  • ?
    촌놈 2009.11.30 14:28
    고생하셨습니다. 감사히 쓰겠습니다.
  • ?
    포도씨 2009.12.02 21:06
    정말 좋은 자료 감사합니다
  • ?
    허브 2009.12.15 11:41
    와,여러분들이 수고하셨군요~, 감사합니다~~
  • ?
    로멘틱코메디 2010.02.11 15:26
    정말 애국자 이십니다...꾸벅 ....
  • ?
    오감자극 2010.06.23 00:10
    고생 많으셨습니다..^^
  • ?
    매리트윤 2010.07.20 10:35
    좋은 정보 감사합니다~!
  • ?
    매리트윤 2010.07.20 10:35
    좋은 정보 감사합니다~!
  • ?
    맥스왕 2010.10.07 16:25
    감사합니다..

새소식

news

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 IT 소식 [window]SMB 취약점을 이용한 랜섬웨어 공격 주의 권고 [길동] 2017.05.13 9199
공지 C4D 소식 nVidia 그래픽 카드 관련 Windows에서의 Cinema 4D 안정성 관련 패치 8 스펜서 2015.07.30 12434
218 CG 소식 헤움OTF 96종 무료 배포합니다 21 길동 2010.05.13 5438
217 Krakatoa for MAXON CINEMA 4D 발표 10 file 송온민 2013.12.24 5453
216 C4D 소식 (C4D 아카데미) 시네마4D 파이썬(Python) 세미나 8 file .피. 2014.11.28 5488
215 C4D 소식 AE for C4D -시포디 아카데미- 1 file .피. 2014.09.17 5491
214 BodyPaint 3D - Plug-in for XSI 4 길동 2005.03.10 5533
213 C4D 소식 [plug-in] Cinema4D UV 편집 플러그인 8 .피. 2014.06.24 5551
212 CG 소식 donation ware(기부?)software 「Sculptris 1.0」 17 file 신과장 2010.05.25 5559
211 C4D 소식 CINEMA 4D Summer Special Promotion 1 file 스펜서 2014.08.04 5569
» CINEMA 4D R11.5 및 BodyPaint 3D R4.5 한글 Help 공식 지원!! 36 file 초사 2009.10.21 5585
209 CG 소식 마리가 모습을 드러냈군요.. 30 file 에이제이 2010.05.26 5601
208 CINEMA 4D와 Z-Brush의 GoZ 기능에서 완벽한 연동. 17 file 초사 2009.06.26 5614
207 ATI Fire GL V8600 !!!! 12 전우열 2007.09.06 5670
206 C4D 소식 VrayForC4D 1.8 : Vray Frame Buffer와 RT엔진 테스트입니다..... 3 file 비머 2013.10.07 5677
205 CG 소식 Lagoa Multiphysics 1.0 25 file 루시드폴 2010.08.15 5681
204 헤어 모듈 발표 15 hoec 2005.12.08 5711
203 C4D 소식 Camera GripTools 뉴스 6 남풍 2012.05.03 5712
202 C4D 소식 After Effects CC에 대한 CINEMA 4D Importer 플러그인 업데이트 소식 1 스펜서 2014.03.28 5713
201 C4D 소식 시네마 4D 유저그룹 서버가 도착했습니다. 8 .피. 2014.04.02 5741
200 RealFlow 5 Update 10 file 스펜서 2010.11.05 5745
199 MAXWELL RENDER 1.5 4 file 길동 2007.05.28 5753
목록
Board Pagination Prev 1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 41 Next
/ 41
닫기

마이페이지

로그인을 해주세요